吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3686|回复: 10

[词汇] 玩具

[复制链接]
发表于 2009-1-17 16:05:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
玩具——嬉家生(shy ko san)
发表于 2009-1-17 16:23:16 | 显示全部楼层
白相家事beh sian ku zy..
发表于 2009-1-17 17:00:02 | 显示全部楼层
耍子家伙
发表于 2009-1-17 17:07:51 | 显示全部楼层
白相家物事
发表于 2009-1-17 19:23:40 | 显示全部楼层
没有 物, 叫 别相家事~
发表于 2009-1-18 21:12:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 pmdn 于 2009-1-18 21:18 编辑
玩具——嬉家生(shy ko san)
goon 发表于 2009-1-17 16:05

嗯,我处也是“嬉家生(shi ka san)”
日常生活用具的统称也是“家生”,安吉的词汇挺绍兴的,很多都一样。

刚问了父亲,昌化也说 嬉家生(sy ku san)
发表于 2009-1-18 21:19:22 | 显示全部楼层
白相干。。。
发表于 2009-1-19 00:30:29 | 显示全部楼层
搞搞(家)生
蛮蛮家生
 楼主| 发表于 2009-1-19 10:41:23 | 显示全部楼层
9# 富春山越
这个蛮是玩的意思吧,萧山市区 玩就叫 mae  ,我处只说嬉和kau
发表于 2009-1-19 11:45:42 | 显示全部楼层
湖州的
白相东西
发表于 2009-1-19 21:00:57 | 显示全部楼层
炉造家伙  lu  zau ka hu
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 00:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表