请问邓里君的一首日文歌

乌程仔 · 发表于 2009-4-19 16:29:46

本帖最后由乌程仔于 2009-4-19 16:36 编辑

记起邓丽君有一首日文歌有这样的一句：“dakara,onegai,（所以，求求你，）”，这里有没有人知道这首歌的歌名？

mandarin · 发表于 2009-4-19 17:13:32

时の流扎も身ちか

もしもあなたと逢えずにいたら
わたしは何をしてたでしょうか
平凡だけど谁かを爱し
普通の暮らししてたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない

※だからお愿いそばに置いてね
いまはあなたしか爱せない※

もしもあなたに嫌われたなら
明日という日失くしてしまうわ
约束なんかいらないけれど
想い出だけじゃ生きてゆけない
时の流れに身をまかせ
あなたの胸により添い
绮丽になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ

だからお愿いそばに置いてね
いまはあなたしか见えないの

时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない

乌程仔 · 发表于 2009-4-19 17:44:37

《我只在乎你》这首歌我是知道的，我讲的是另一首歌，或许我的记忆有误。

热度 · 发表于 2009-4-25 17:32:57

流扎？誰譯的呀

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头