诡异的外国小孩上海话

ajinomoto1984 · 发表于 2009-7-15 21:45:41

在华人网吧上网，对面坐着一对母子，都用上海话讲话。那个小孩最多10岁，说的一口上海话和我们上海小孩的上海话完全不同。

我感觉我们父母这一代的上海话，就有点拖音的趋势，老一辈的上海话，发音特别干脆，没有痕迹，我也说不清楚，但这“痕迹“是绝对存在的。有时候听到香港上海人的上海话，也没有这种痕迹。

估计那个小孩的上海话，还保留在解放以前的那代的水平。

mandarin · 发表于 2009-7-15 22:34:48

窄用式泛滥

Salomé · 发表于 2009-7-16 02:09:09

我跟一个在上海出生的英裔聊过上海话，比现在的新新派清爽交关

爪哇虎 · 发表于 2009-7-24 19:24:01

国外出生的孩子上海话都说得来伐？

疁城小囡 · 发表于 2009-7-24 23:48:53

我跟一个在上海出生的英裔聊过上海话，比现在的新新派清爽交关
Salomé 发表于 2009-7-16 02:09

应该是老头了吧？不是外国小孩了。。。

Salomé · 发表于 2009-7-25 09:36:47

应该是老头了吧？不是外国小孩了。。。
疁城小囡发表于 2009-7-24 23:48

嗯，岁数很大了，前些年还回了趟老家上海，我朋友圈子都是新新派所以才这么比较的。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头