眼hu勿准

小竹原 · 发表于 2007-10-20 17:14:10

原帖由吴人于 2007-10-19 12:21 发表
我里有所谓一眨眼，稍不注意的词就是“一个眼塌呼”，应该是同源的，我里fu、hu可是分得清的。

那意思是说正音应该是fu，而非hu了

吴人 · 发表于 2007-10-20 18:55:03

呼当然是hu。。。

输畀侬 · 发表于 2007-10-20 19:17:32

《上大》作“眼火”

疁城小囡 · 发表于 2007-10-21 08:03:27

原帖由 mandarin 于 2007-10-19 09:28 发表
一般都是h变f，，，非敷变晓没听说过

赵元任记载有种老老派非敷读双唇的。

mandarin · 发表于 2007-10-21 09:23:56

双唇和唇齿接近的晓是喉音差太远

疁城小囡 · 发表于 2007-10-22 12:59:39

老钱八十年代南市黄家路调查中就发现过不少“丰封福”读晓母的老年人。至于郊区那就更多了, 常常被用来取笑浦东人的那句"风大来咾"就是一个经典的例子。

还有奉母微母读成匣母的也是一个原理, 奉贤人到现在不少还自称“红贤人”，姓冯的读“红”等等，都是上海本地特有的读音。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 眼hu勿准