[语音] 岳

cocolzq · 发表于 2007-11-15 20:00:36

我奶奶姓岳，就是读的ngoh，
月一直读的yoh

疁城小囡 · 发表于 2007-11-16 03:20:37

岳从来就是读ngoh，岳阳路，岳阳医院，岳阳楼记。。。

岳嶽互为异体，古时是一个字。

【六書正譌】从丘，山，象形。嶽，岳經傳通用。

沧海一声笑 · 发表于 2007-11-16 10:09:01

越狱——月玉

热度 · 发表于 2007-11-16 18:40:41

你們誰有嶽父了？

小竹原 · 发表于 2007-11-16 19:21:12

就以现在的亲身举例，现在单位就有个同事就叫“岳XX”，但可惜的是，单位所有的上海人（年龄从20-40，不分男女），都叫他“yueh XX”的~

小竹原 · 发表于 2007-11-16 19:23:14

或者做个实验，就在南京路或者淮海路，但就问这个“岳”字，有多少比例是说yueh，又有多少比例是说ngoh的？想都想得出这个比率~

小竹原 · 发表于 2007-11-16 19:28:30

“岳”这个字正音确实是读ngoh我不否认，但要否认大多数“中少小”上海人已经念不准这个音这个事实倒是蛮搞笑的掩耳盗铃。另外根据我的接触下来，有很多上海人其实连ng这个声母音也早已脱落不会说了或者发不出这个音了。

泖港人 · 发表于 2007-11-16 19:37:36

我刚问过我女儿（10岁），外婆和咬的发音都完全正确，希望长大后不要被人家同化成a bu和au，呵呵

小竹原 · 发表于 2007-11-16 19:48:40

原帖由 泖港人 于 2007-11-16 19:37 发表
我刚问过我女儿（10岁），外婆和咬的发音都完全正确，希望长大后不要被人家同化成a bu和au，呵呵

市区的情况比郊区严重的多了

泖港人 · 发表于 2007-11-16 20:02:16

呵呵，我女儿听过的话可复杂了－－我母亲的泖港话、我老婆嘉定口音上海话，我的几乎乱真的上海话、我丈人的纯正嘉定西门外话，呵呵，只是她几乎不说，而且就是说也很普通话化了

泖港人 · 发表于 2007-11-16 20:07:50

此时我正再看生活时尚频道里计一彪讲故事，几个小青年全部都是把我发成wo,呵呵而且几乎每一个人说的话都感觉很别扭

showay · 发表于 2007-11-16 20:16:50

原帖由 小竹原 于 2007-11-16 19:28 发表
“岳”这个字正音确实是读ngoh我不否认，但要否认大多数“中少小”上海人已经念不准这个音这个事实倒是蛮搞笑的掩耳盗铃。另外根据我的接触下来，有很多上海人其实连ng这个声母音也早已脱落不会说了或者发不出这个音了。 ...

我不相信有人不会说“饿”

小竹原 · 发表于 2007-11-16 20:28:30

原帖由 showay 于 2007-11-16 20:16 发表

我不相信有人不会说“饿”

很多人现在都说woo了

mandarin · 发表于 2007-11-16 20:57:16

肚皮饿肯定是ngu

mandarin · 发表于 2007-11-16 20:59:14

原帖由 小竹原 于 2007-11-16 19:28 发表
“岳”这个字正音确实是读ngoh我不否认，但要否认大多数“中少小”上海人已经念不准这个音这个事实倒是蛮搞笑的掩耳盗铃。另外根据我的接触下来，有很多上海人其实连ng这个声母音也早已脱落不会说了或者发不出这个音了。 ...

区的我小学在岳阳路，不然肯定跟大部队念yueh

沈小三 · 发表于 2007-11-17 10:34:26

原帖由 小竹原 于 2007-11-16 19:28 发表
有很多上海人其实连ng这个声母音也早已脱落不会说了或者发不出这个音了。

这个论述不可靠

新一代上海人发音器官上并没有呈现器质性变化，跟上一代人的基本无别
所以，首先可以排除，由于发音器官引起的发音困难，此其一

其二，新一代上海人接触外地方言或外语的机会并不低于上一代人
他们学说英语(singer)、日语(だいがく)、朝鲜语(공안)、粤语(啱啱好)时
发ŋ这个音并未出现普遍困难，说明他们也不是掌握不了发ŋ的动作或位置

只能说，在他们脑中的吴语音系，正在逐渐磨去一切跟普通话音系不契合的部分
所以没有ŋ音位存在的位置，同时也失落其他一切无法与普通话音位对映的吴语音位

这深层次的原因是他们不具备吴语认同感，或者审美上存在对吴语的语言自卑
所以他们才会对下一代只说普通话，而不会发自主观地要求后人传承吴语

另外，你说的社会上多数人的情况，其实这两个吴语论坛上谁不知道
大家对这些情况不可能真的视而不见，只是选择一种回避痛苦的态度而已
你又何必自作聪明来一次次强调这些事实呢？你跟姑苏客的不聪明之处就在于此

泖港人 · 发表于 2007-11-17 12:00:03

请问鹤读什么？-只是好奇，呵呵

mandarin · 发表于 2007-11-17 12:31:19

与岳同音

泖港人 · 发表于 2007-11-17 13:20:43

原帖由 mandarin 于 2007-11-17 12:31 发表
与岳同音

等鹤念ghoh的时候那ng就完蛋了。

沈小三 · 发表于 2007-11-17 14:06:22

完蛋很久了，不是新闻了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头