缪怎么念

疁城小囡 · 发表于 2007-12-14 13:37:45

流效合流是普遍现象，从南到北都有的。

吴人 · 发表于 2007-12-14 13:39:48

要看内部规律。。。上海话茂贸理论上还是念meu的。

我家倒是牡念毛的。。。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-14 13:57:48

原帖由吴人于 2007-12-14 13:39 发表
要看内部规律。。。上海话茂贸理论上还是念meu的。

我家倒是牡念毛的。。。

你不是在问北语为什么读miao么，搞是搞得来。

吴人 · 发表于 2007-12-14 13:59:06

个么问题是上海根据你们的例子现在也在念苗了呀，很大程度上北语舶来品呀。北语合流不代表上海要合流。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-14 14:15:33

这种东西八成都是文读带来的，杭州话那几个流摄一等字不就合流了吗？

热度 · 发表于 2007-12-14 18:42:41

原帖由 z200052 于 2007-12-14 13:50 发表

“矛盾”，老先生读“谋盾”的。40年代复旦中文系毕业的。

結棍※
我想拿“貿茂”唸meu，塲怕被人家當外地巴子

mandarin · 发表于 2007-12-14 19:11:34

哈哈哈哈

都是头皮撬不肯轧苗头看山水惹的祸

mandarin · 发表于 2008-1-9 00:03:01

上海茂要看情况

条满有名气的茂名路就念mau的，酒吧街

念“某名”差头司机要弄不懂的

lieukehli · 发表于 2008-1-9 05:36:57

茂盛我倒是听过不止一次 meu zen

热度 · 发表于 2008-1-9 11:31:35

差头司机

差

mandarin · 发表于 2008-1-9 11:36:17

解放前就这么讲的呀

少见多怪

热度 · 发表于 2008-1-9 12:47:12

聽得慣，看弗慣，可以哇啦？

mandarin · 发表于 2008-1-9 14:19:19

各你回到开埠以前好了

沈小三 · 发表于 2008-1-9 14:34:47

茂名路，我认识的上海人当中都是茂读谋的，从来没听过什么毛名路

沈小三 · 发表于 2008-1-9 14:39:12

把Muse翻译成“缪斯”的人
是决不至于把姓氏缪读成效摄的
否则他不会让Muse“姓”缪

mandarin · 发表于 2008-1-9 14:47:17

原帖由 沈小三 于 2008-1-9 14:34 发表
茂名路，我认识的上海人当中都是茂读谋的，从来没听过什么毛名路

不稀奇，有乌鲁木zi路自然有某名路

沈小三 · 发表于 2008-1-9 14:57:44

我没有说过乌鲁木齐路的齐可以读zi或zhi，你弄错了我的观点

沈小三 · 发表于 2008-1-9 15:01:15

而且你继续弄错了我现在的观点
因为我也没有说过茂名路可以读某名路

上海话某和谋不是完全的同音字
某因为是次浊上，所以比谋多一个读阴调的变项

我之所以选择谋而不是某来注茂的音
是因为次浊平和次浊去一般不存在归阴调的可能
所以在处理的时候，我把它们跟次浊上隔离开

我只是说“一般”，因为不排除极少数次浊去也有这种现象
但是这种几率或者趋势性远远小于次浊上的情况

[ 本帖最后由沈小三于 2008-1-9 15:04 编辑 ]

mandarin · 发表于 2008-1-9 15:19:59

一个道理

不识马路，只会读字

mandarin · 发表于 2008-1-9 15:47:13

金谋大厦

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 缪 怎么念

[语音] 缪怎么念