“去”字的发音

吴人 · 发表于 2008-1-3 13:44:27

希望以后继续涉及哦。

上次看百度吧里有人问上海人怎么说时间，有人回答说崇光，我还以为一定是宁波裔呢。

原来上海郊区也讲的。

泖港人 · 发表于 2008-1-3 17:18:40

补充，有几个上海发F音的地方我们倒发H
风、峰、福等，呵呵
明早不但有盟早的讲法，更有毛早的讲法

[ 本帖最后由泖港人于 2008-1-3 17:31 编辑 ]

mandarin · 发表于 2008-1-3 17:37:45

凤凰怎么念

沈小三 · 发表于 2008-1-3 17:41:06

原帖由 泖港人 于 2008-1-3 13:35 发表
晓得－－好得
啥－－哈－－－如果听到：“哈人好得呀”－－加上音调不同，上海人估计听不懂
何里－－何tei（哪里）
军、云、讯等词全是iong韵母
h音转为f更多：欢、挥、灰等
汇、会、惠等全是V韵母的，以至于我们小时候说英语，wave这样音很容易发成vave

这些跟青浦城里一样

泖港人 · 发表于 2008-1-3 18:06:43

原帖由 mandarin 于 2008-1-3 17:37 发表
凤凰怎么念

ghon黄

东越木香 · 发表于 2008-1-4 14:31:54

风、峰、福
风、峰 hon
福 hu
这个强。

泖港人 · 发表于 2008-1-4 16:47:17

福不是hu，是hoh

沈小三 · 发表于 2008-1-4 17:42:12

原帖由 泖港人 于 2008-1-4 16:47 发表
福不是hu，是hoh

这个跟我奶奶一样。不是嘴巴漏风。她有牙齿的时候也这么念

沈小三 · 发表于 2008-1-4 17:53:15

借此机会，我希望一些沪郊和苏南的朋友
不要往往一开始就在内心构筑一道界线
过分强调上海市区跟周边吴语区的不同
这样做，最受伤的反而是我们第五纵队

mandarin · 发表于 2008-1-4 18:03:07

这里没人谈到市区

也没人强调市郊的差异，弹劾过分

[ 本帖最后由 mandarin 于 2008-1-4 18:06 编辑 ]

mandarin · 发表于 2008-1-4 18:09:18

何来过分

（上面改不了一岗，只能这里另发了）

simaxiudi · 发表于 2008-1-4 18:48:06

原帖由吴人于 2008-1-3 13:44 发表
希望以后继续涉及哦。

上次看百度吧里有人问上海人怎么说时间，有人回答说崇光，我还以为一定是宁波裔呢。原来上海郊区也讲的。

我就是说“崇光”的，在我家这边似乎比例很大的现象

沈小三 · 发表于 2008-1-5 09:49:06

这种孤立的音变
很可能是由于长期文盲状态加交流环境封闭造成的
东北官话里也有类似的一堆例子，一扫盲，下一代就不说了

泖港人 · 发表于 2008-1-5 10:25:48

原帖由 沈小三 于 2008-1-5 09:49 发表
这种孤立的音变
很可能是由于长期文盲状态加交流环境封闭造成的
东北官话里也有类似的一堆例子，一扫盲，下一代就不说了

对啊，我说过读了书就变了，我从上小学起就该成“正统”发音了

沈小三 · 发表于 2008-1-5 11:56:38

我只是针对“崇光”而论
你上面举的例子里多半是一票字的音类变化，不是孤立音变

keating · 发表于 2008-1-6 04:52:54

原帖由热度于 2007-12-25 01:30 发表
動詞chi
去chiu年
khi（非上海市區）

这个chiu年，怕应该是“旧年”。宁波也这么说，旧年子。

我们这khi已经死了，但是入声 chiq 的读法大量存在，由于是单念的时候。

一起走吧 —— 做队去（chi）伐？
走—— 去（chiq）。

keating · 发表于 2008-1-6 04:54:30

原帖由 mandarin 于 2008-1-3 17:37 发表
凤凰怎么念

von ro

dorp · 发表于 2008-1-6 15:56:43

应该不是旧年..
旧是jiou...
而去的发展可以是这样:
khi--->khie--->chie
khi--->khiu--->chiu
khi--->chi

热度 · 发表于 2008-1-6 19:31:41

舊年，上海也經常講的。jieu nyi

东越木香 · 发表于 2008-1-8 15:30:03

khi--->khiu可能性很小。
还不如giu--->khiu.可能性来的大，闽语有很多这样的例子。台州类似也有。
如箍字。ku--->khiu--->tchiu

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

“去”字的发音

楼上提供了很宝贵的资料呀