横滨（Ｙｏｋｏｈａｍａ）

小竹原 · 发表于 2008-5-5 22:09:11

ls的握下手感动下。。终于看见洋泾浜的彼岸了:diehard:

沈小三 · 发表于 2008-5-5 23:35:32

洋泾浜共和国

疁城小囡 · 发表于 2008-5-5 23:43:46

上海不是有横沙岛么，苏州还有横泾，附近带横字的地名还有不少的。

吴人 · 发表于 2008-5-6 01:24:52

写字要横平竖直里向我还是文读念ghen个，弗至于侪是白读。。。

guoguo · 发表于 2008-5-6 09:10:10

恨平誓入听上去老挂三个。。。。

泖港人 · 发表于 2008-5-6 09:14:12

原帖由 guoguo 于 2008-5-6 09:10 发表
恨平誓入听上去老挂三个。。。。

同感
另外，为啥只有白读就洋泾浜？
我从来没有听到过文读

小竹原 · 发表于 2008-5-6 10:14:57

原帖由 泖港人 于 2008-5-6 09:14 发表

同感
另外，为啥只有白读就洋泾浜？
我从来没有听到过文读

汗一个，难道是我表达不清。。。

不过前面校长有误导之嫌

洋泾浜=hen
洋泾浜的彼岸=非洋泾浜地区=wan

小竹原 · 发表于 2008-5-6 10:19:43

原帖由 guoguo 于 2008-5-6 09:10 发表
恨平誓入听上去老挂三个。。。。

确实，横平竖直念ghen,很逆耳的。。如果白读念 wan平竖直，则顺耳的多了。

沈小三 · 发表于 2008-5-6 10:53:06

原帖由 小竹原 于 2008-5-6 10:14 发表
不过前面校长有误导之嫌

汗那，请注意点场合，迭板板个校长姓吴不姓祁，不过不反对你叫沈老师

lieukehli · 发表于 2008-5-6 17:44:44

原帖由热度于 2008-5-5 19:13 发表
ghen pin橫濱
wan pan jio橫浜橋

『濱』字在目前的日本當用漢字裏已經簡化爲『浜』了——橫浜
沒了『濱』的意思，倒是漢語還叫那兒爲橫濱橫濱

秋秋应该看看这个回帖，主题到底问的是哪里的地名

serynade · 发表于 2008-5-6 17:57:17

原帖由 lieukehli 于 2008-5-6 17:44 发表

秋秋应该看看这个回帖，主题到底问的是哪里的地名

日本横滨

mandarin · 发表于 2008-5-6 18:42:57

黄团山脉。。。

热度 · 发表于 2008-5-6 19:12:33

黃水黃

mandarin · 发表于 2008-5-6 19:13:37

又一个清化的案例

热度 · 发表于 2008-5-6 19:29:09

是呀，儂應該也清了

mandarin · 发表于 2008-5-6 19:38:50

我又没说个案。。。楼上敏感得来

热度 · 发表于 2008-5-6 19:51:23

我沒絲毫顯示出敏感，儂大概是過分激動了

mandarin · 发表于 2008-5-6 19:57:17

丝毫。。。过分。。。楼上激动得有点语无伦次了

热度 · 发表于 2008-5-6 20:06:06

理智的人會主動選擇離開這個回合的口舌之爭

人人头 · 发表于 2008-5-6 20:38:02

＂横＂基本是白读．新词文读多

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 横滨（Ｙｏｋｏｈａｍａ）