我录的农村吴歌，苏州吴县话，我家乡的声音

乌程仔

原帖由 benojan 于 2008-5-25 20:37 发表


郁闷呢 最后那里的！！！读hian的，你仔细听！

benojia，寒寒豆为那里的人，应该不会错的。

寒寒豆

原帖由 benojan 于 2008-5-25 20:37 发表


郁闷呢 最后那里的！！！读hian的，你仔细听！

可能是janjan母语的喉音h比我这里要靠前，所以觉得会是x（汉拼）的感觉，
个人母语的参照不同，得出的感觉差异肯定存在的，
以我的母语参照的话，肯定不是h，因为我这里喉音h很靠后的，和x能轻松分辨出来，
再说，颚化已早，家乡很早就没有hian这种音节了，
ien被janjan发现了，耳朵很灵哦

[ 本帖最后由 寒寒豆 于 2008-5-25 21:35 编辑 ]

乌程仔

再听了一回，香的确念的是[ciang]，可能是因为农村人口音比较重，所以benojan听差了。

乌程仔

test

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-25 21:38 编辑 ]

寒寒豆

原帖由 benojan 于 2008-5-25 20:37 发表


郁闷呢 最后那里的！！！
经过我对录音片段的仔细裁剪，提取验证，此处竟然为shian

哈，这才对了，
一定是母语发音差异导致的，我听别处的音，也出现过这种问题~

寒寒豆

原帖由 乌程仔 于 2008-5-25 21:35 发表
再听了一回，香的确念的是[ciang]，可能是因为农村人口音比较重，所以benojan听差了。

姑姑说的对，也可能是整个句子的口音问题干扰

[ 本帖最后由 寒寒豆 于 2008-5-25 21:45 编辑 ]