|
|
发表于 2008-7-24 22:18:04
|
显示全部楼层
原帖由 蔡佞 于 2008-7-24 19:54 发表 
是守旧乎?是创新乎?
年轻人说的多还是老年人说的多啊?
感觉苏州特色比较浓啊。“夷”可以理解,因为江阴南也说,但是“脱”和“浪”无锡周边好象很少。。。 ...
澄东片:华士,新桥接近张家港语言,顾山,北漍近常熟语言。该片用“啥”作疑问代词,如 啥场化。用“脱”表示完成,如 吃~ 走~。里面谓里向,刚刚谓恰罗。顾山,北漍,新桥,长泾将“许多”说成“杭杭情情”。长泾,北漍,顾山还有“哪能(怎样)”一词。北漍,顾山的部分地区(如北漍的赤岸)把镰刀称为锲子。全区除华士外有翘舌音,如 声,蒸。北漍,顾山把灵、星读为后鼻音 心[sin] 星[si长脚n] 林[lin]灵[li长脚n]。顾山,北漍,长泾无搓口,如 雨读[ i ]。 |
|