中古汉语音韵与无锡话对应表(稿)

姬远清

表1-20 咸摄

	覃				谈
	开口一等(古[əm][əp]/今[an][Ä][ɤ])				开口一等(古[ɑm][ɑp]/今[an][Ä][ɤ])
	平	上	去	入	平	上	去	入
帮
滂
並
明
端	ɵ			æ?	æ	æ		æ?
透	ɵ		ɵ	æ?		æ		æ?
定	ɵ	ɵ		æ?	æ	æ	æ	æ?
泥	ɵ	ɵ		ə?/æ?
知
彻
澄
娘
精
清	ɵ	ɵ
从	ɵ	ɵ		ə?/æ?	æ		æ
心				æ?	æ
邪
庄
初
崇
生
章
昌
船
书
禅
见	ɵ	ɵ	ɵ	ə?	ɵ	ɵ
溪	ɵ	ɵ	ɵ	ə?			ɵ	ə?
群
疑
晓					ɵ
匣	ɵ	ɵ	ɵ	ə?	ɵ		ɵ	ə?
影	ɵ	ɵ	ɵ	ə?
喻
来	ɵ	ɵ			æ	æ	æ	æ?
日

续表

	盐				添
	开口三等(古[iɛm][iɛp]/今[iɛn][iɛ][ɤ])				开口四等(古[em][ep]/今[iɛn][iɛ])
	平	上	去	入	平	上	去	入
帮	iɪ	iɪ	iɪ
滂
並
明
端						iɪ	iɪ
透					iɪ	iɪ	iɪ	iɪ?
定					iɪ	iɪ		iɪ?
泥					iɪ	iɪ	iɪ
知	ɵ			ə?
彻	ɵ	ɵ
澄
娘	iɪ			iə?
精	iɪ			iɪ?
清	iɪ	iɪ	iɪ	iɪ?			iɪ
从	iɪ	iɪ		iɪ?
心	iɪ
邪
庄
初
崇
生				æ?
章	ɵ		ɵ
昌	ɵ
船
书	ɵ	ɵ		ə?
禅	ɵ	ɵ	ɵ	ə?
见		iɪ			iɪ			iə?
溪					iɪ			iə?
群	æ/iɪ	iɪ
疑			iɪ
晓		iɪ
匣					iɪ			iə?
影	æ/iɪ	iɪ	iɪ	iə?
喻	iɪ	iɪ	iɪ	iə?
来	iɪ	iɪ	iɪ	æ?	iɪ
日	ɵ	iɪ/ɵ

续表

	咸				衔
	开口二等(古[ɐm][ɐp]/今[iɛn][iÄ][Ä])				开口二等(古[am][ap]/今[iɛn][iÄ][Ä])
	平	上	去	入	平	上	去	入
帮
滂
並
明
端
透
定
泥
知			æ
彻
澄
娘	ɵ
精
清
从
心
邪
庄		æ	æ	æ?
初				æ?
崇	æ				æ
生	æ			æ?	æ
章
昌
船
书
禅
见	iɪ			æ?	æ/iɪ		æ/iɪ	æ?
溪			iɪ	æ?	æ
群
疑
晓	æ	æ						æ?
匣	æ		æ	æ?	æ/iɪ	æ		æ?
影								æ?
喻
来		iɪ
日

续表

	严				凡
	开口三等(古[iɐm][iɐp]/今[iɛn][ia][iɛ])				合口三等(古[iuɐm][iuɐp]/今[an][a])
	平	上	去	入	平	上	去	入
帮								æ?
滂							æ
並						æ	æ	æ?
明
端
透
定
泥
知
彻
澄
娘
精
清
从
心
邪
庄
初
崇
生
章
昌
船
书
禅
见			iɪ	iə?
溪			iɪ	iə?
群				iə?
疑	iɪ	iɪ		iə?
晓				iə?
匣
影	iɪ			iə?
喻
来
日

姬远清

终于发完了... 没想到卡成这样...一个回帖要等5分钟才有反应...

热度

辛苦辛苦，看得我也眼花繚亂，拖到末腳2個聲母——來 日，橫1個竪1個表格
……瞄到『後記』，我曉得結束了