我处 时候 儿子 的念法

疁城小囡

原帖由 在山 于 2008-12-10 22:25 发表

貌似有些地方前字促化，成“活狲”了

比如北吴。。。

富春山越

原帖由 goon 于 2008-12-5 20:20 发表
儿子：儿可以是 ng ,也可以是ni
时候，除了平常的 辰光 外，还经常说 头里
经常爱哭的小孩叫 哭cioh猫 和烛的念法一样
手肘 念 手ci chiang 头,手支撑头
拖把 拖走 ...

拖把 拖走——拖帚

富春山越

原帖由 吴人 于 2008-12-5 20:34 发表
ng也是 儿 的白读啊，上海话女儿 囡儿 里的 儿 就读ng，应该是吴语儿化的层次。

头里，我们保留在 小头里（小时候） 这个词里。

出暴头里——突然
开蒙头里——起初
落马头里——当初
解放头里——解放初
双抢头里——抢收抢种时
……

goon

恩，头里可以替换所有表示时候的地方