舒服的讲法

蚕宝宝 · 发表于 2009-1-19 11:50:55

湖州
写意——字典就有，“写”是第四声舒意
捂心：好像是指正合某人心意的意思

goon · 发表于 2009-1-19 11:57:05

舒服还有个 tha,安逸自在的意思，可能就是泰
比如：泰悠悠、呆泰

goon · 发表于 2010-9-15 20:20:20

特来纠正：快活 kha weh
舒服的讲法：舒（chiu)畅

钱塘知府 · 发表于 2010-9-15 21:33:12

乐胃

钱塘知府 · 发表于 2010-9-15 21:33:29

惬（shia）意

如此这般 · 发表于 2012-5-3 18:43:33

今朝勒勒西湖边坐一个下昼适逸来人家都以为吾生活不用做额过来惬意来

无昵称 · 发表于 2012-5-3 21:03:11

1L个zen跟舒服有啥关系？？

舒服：写意shia'i、味道bidau，意思略有不同——Zaushin

shenyileirob · 发表于 2012-5-3 22:08:59

‘写意’shia'i偏重精神上的舒畅痛快，叫好就用这个。‘乐惠’可兼表示感官的愉悦。
‘快活’印象中主流应当是舒声khuagho，待核实。（‘生活’意为工作时主流是sangho，是肯定的。）
diauda，现在知道了更原始的形式是diautha。但是上字阳上，不可能是‘调’。
以上宁波。

富春山越 · 发表于 2012-5-3 23:56:04

还有‘爽快’‘爽’也用于‘舒服’
例：日子过得蛮爽快。

sacheong · 发表于 2012-5-4 09:01:42

个人用“写意‘”落胃“”爽快“还有”定“用得比较多。”diau-da“和”捂心“有时候也会用。宁波。

shenyileirob · 发表于 2012-5-4 10:10:18

sacheong 发表于 2012-5-4 09:01
个人用“写意‘”落胃“”爽快“还有”定“用得比较多。”diau-da“和”捂心“有时候也会用。宁波。 ...

‘定’偏“安逸”的味道，对吧。‘笃定’。

无昵称 · 发表于 2012-5-4 11:26:11

原来diauda更原始的是diautha

shenyileirob · 发表于 2012-5-4 13:32:05

无昵称发表于 2012-5-4 11:26
原来diauda更原始的是diautha

等等，你们也是diauda？原来不是我想象中的“一片包围之势”？那么我收回并保留好了。
不过说起来‘泰’的话意思对得上一点。
但是diau4不可解。搞不好是连绵词也未可知。所以不能轻易下结论……我错了。

benojan · 发表于 2012-5-5 10:37:39

下意[hyia-i]
豪燥['ao-sao]
舒服[shü-voh]
调泰[diao-t'a]

benojan · 发表于 2012-5-6 14:12:03

本帖最后由 benojan 于 2012-5-6 14:13 编辑

benojan 发表于 2012-5-5 10:37
下意[hyia-i]
豪燥['ao-sao]
舒服[shü-voh]

没办法，我处是阴平/阴去+阴去[hyia1-i3]，所以不能写"写意"，阴上+阴去[sia2-i3]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 舒服的讲法