|
|
发表于 2009-6-26 17:46:34
|
显示全部楼层
吴,与越,二个国家的名字,可以互训吗?因为我看见的所谓汉字通假的文章实在是太多了,在他们嘴里,任何二个汉字都是可以通假的,我想问的倒是,哪二个字是不能通假的?所以,对这些实在是没有太大的兴趣。吴越互训,难道吴越二国叫一个国名么?
乌程仔 发表于 2009-6-26 14:06 
语境啊,老大。就如“姑姑”二字,有些语境下是对特定女性的称谓,有些语境下是陈保佑的诨号。陈姑姑你好歹也算和名校沾边的人,怎么这等道理都不明白,我若是你师长,断然不敢认你。
这杭州得名在隋代,其时早就没有吴越之争了,往后则有【吴越国】,记住,这是一个国家。如果上溯到刚开始在这块地区有行政建制的时代是秦代,那时只有会稽郡,治所在吴,所以吴越也早就浑然一体了。至于吴越二国相争的年代,诸侯抢地盘都是围绕一个个城池来的,没有固定的国界,那时的杭州地区根本连值得争夺的城市都没有,遑论归属问题。所以你纠结不清的问题不仅语境表述不明,而且完全就是个伪问题。 |
|