表示结束的gau应该怎么写？

乌程仔

19# 乌程仔 不是“坏擐”wawaen吗？……
thaontoncien 发表于 2010-10-10 18:10

何意思?

goon

19# 乌程仔 不是“坏擐”wawaen吗？……
thaontoncien 发表于 2010-10-10 18:10

哦，绍兴是waen，因为我听来鼻化音没有我处强烈，所以以为是wae。

乌程仔

谭咏麟来liao

goon

23# 乌程仔
Tam校长60喇！

乌程仔

同学们好

在山

郑张尚芳说是“交”变来的。

乌程仔

郑张尚芳说是“交”变来的。
在山 发表于 2010-10-10 22:41

啥意思？

goon

郑张尚芳说是“交”变来的。
在山 发表于 2010-10-10 22:41

这个对应的是温台地区的爻吧？

在山

这个对应的是温台地区的爻吧？
goon 发表于 2010-10-10 22:49

是的。

乌程仔

郑张尚芳说是“交”变来的。
在山 发表于 2010-10-10 22:41

郑张尚芳，名字像个女的，却是个男的。

在山

台湾还有个杨秀芳，我到现在都不知是男的女的。

富春山越

周小菊仙，你们知道是男是女？当年还是部队的班长。

乌程仔

尚芳，喜欢花朵，名字也像女的。像他这样的复姓在国外还以为是女的，名字不可乱起，教训啊!

goon

浊音嘛肯定不能写 告，写 爻 还可以。
这个字在温台读ghau，gh类字读gau是正常的。
ps：这个gau啥声调？
吴人 发表于 2010-10-9 19:28

阳平。

thaontoncien

...還嘸有撚好拉哉= =！

东越木香

浊音嘛肯定不能写 告，写 爻 还可以。
这个字在温台读ghau，gh类字读gau是正常的。
ps：这个gau啥声调？
吴人 发表于 2010-10-9 19:28

你错了，这个字在温台也是读gau,表示完，掉。
那个语气词的确是ghau,相当于官话的“了”，北吴的哉。
原先表示完，掉的gau，跟语气词的ghau分的清清爽爽，现在趋向于混乱，
说gau和ghau的都有。

东越木香

gau和爻的用法不一样，爻倒是和我们的wa差不多。
wa好像绍兴念wae? 基本意义是“消失”,核心语义是完成，所以很像普通话中的“了”。wa的主要功能是作助词，后置于动词，表示动作完成。wa的另一个语义是表示消失、消 ...
goon 发表于 2010-10-10 09:12

我们用在句首的很少，一般用在句尾。
如：吃弗gau,卖弗gau,歇gau(放掉）。

thaontoncien

37# 东越木香
吃勿gau；吃勿擐 對應於
吃不完；吃不掉

东越木香

是的。
在山 发表于 2010-10-10 22:53

非也，读gau,温州话也是。
绞有浊化的gau.
如：绞gau花（绳子交叉），绞gau叉（交叉），大绞gau（大叉）。
“交”字读音到是没问题。
但意思又如何解释？

乌程仔

搞？