扫一扫,访问微社区
只需一步,快速开始
使用道具 举报
原帖由 dorp 于 2007-9-4 10:56 发表 呵呵,这个方案这三个表达是我推荐的... 即eo多 eu下/头 ou屙/歌 而benojan最原先的方案是这样的: ou多 eu下/头 eo歌 吴人可以看下~
原帖由 dorp 于 2007-9-4 10:52 发表 我觉得目前状态已经不错了.. 为了对应把 多eo(现行状态)表示为u的话,和 乌u要混淆.. 下eu 表示为o也不可取,因为 头eu也被囊括在里面了,并且苔山的 ieu后和温岭是完全整齐对应.. 差强之处就是可以eo的表示不是很如意 ...
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:06 发表 单独地看,下面这个是比较理想的: 头eo 屙eu 多ou 不过这样的话,eu就不和其他地区对应了。 或者 头eu 屙uu 多ou
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:06 发表 如果考虑到 屙 和 多 来源相同并且不对立的话,就简单了: 头 eu 屙多 ou
原帖由 benojan 于 2007-9-4 11:15 发表 而温岭相对拼音里的uo发u,苔山发ou就是这样子的。
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:19 发表 苔山是分 模韵 和 歌韵的。 模韵就是普通话发u的非入声字,苔山似乎也是发u。 而歌韵就是普通话发uo(果火)和一部分发e的(歌课)非入声字。 而苔山的歌韵本身还一分为二,在喉牙音后发[ɯ],其他情况发[ou]。 ...
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:06 发表 或者 头eu 屙uu 多ou 如果考虑到 屙 和 多 来源相同并且不对立的话,就简单了: 头 eu 屙多 ou ...
原帖由 dorp 于 2007-9-4 12:59 发表 头eu 屙uu 多ou 我也推荐过...只是这样ou和温岭的ou就完全不对应了.. ou还是当初吴人推荐的...= =
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )
GMT+8, 2026-4-18 23:14
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.