缪 怎么念

沧海一声笑

原帖由 沈小三 于 2008-1-9 15:01 发表
而且你继续弄错了我现在的观点
因为我也没有说过茂名路可以读某名路

上海话某和谋不是完全的同音字
某因为是次浊上，所以比谋多一个读阴调的变项

我之所以选择谋而不是某来注茂的音
是因为次浊平和次浊去一般不存在 ...

请再举几个与“某”同上海音的字

沈小三

可以去看看方言调查字表里，流摄明母上声的格子里有几个字
我今天没时间查了，对不起，不过我猜想不会多

mandarin

茂名（北）路租界时期叫慕尔鸣路，两者有明显相关性。
本埠发音里慕茂不同音，如果说是苏州音，那苏州流摄/遇摄差别更大了，也不会出现mY的声音。

慕尔鸣路在公共租界，英文是Moulmein Road。Moulmein又记作Maulmein。原文是缅语Mawlamyaing，是缅甸地名，19世纪英占时期进入英语。Mau/Mou对应的都是Maw。当时英国人在上海是怎么也不会发出“谋lmein Road”这种发音的。如果其人不明就里径直照拼写念，那也最多是Moolmayn，这恐怕也是“慕尔鸣路”的来源。而茂名叫法的根据，与其说是谐音中文的慕尔鸣，不如说是谐音英文的传统叫法。而z叔所说谋音的存在，应该还是读汉字的结果。

茂名南路在法租界，原名迈尔西爱路（Route Mercier），和流摄的读法并无关系。

阿奴

原帖由 mandarin 于 2008-1-9 00:03 发表
上海茂要看情况

条满有名气的茂名路就念mau的，酒吧街

念“某名”差头司机要弄不懂的

因为差头司机听不懂，所以就证明这个字不是这么读的，典型的白痴逻辑。阿奴算得戆了，今天总算遇到个比我还要戆的。

mandarin

逻辑上差头司机是辅证，不是充分条件

差头司机本身是代表人群一般情况，算一个参照。就算部分反映整体好了，也是很正常的思维。典故里不是说锥指管窥咯尝鼎一脔咯一斑全豹咯，见微知著嘛。

我是满戆的，不过碰到你还要叹一声愚不可及，阿奴自我鉴定蛮准的

阿奴

原帖由 mandarin 于 2008-1-9 23:37 发表
差头司机本身是代表人群一般情况，算一个参照。就算部分反映整体好了，也是很正常的思维

莫名其妙。上海四万差头司机就能代表其他一千六百万人？里面还有那么多崇明人。完全错误的样本。

自家讲自家思维正常就能证明自己正常了？

mandarin

你也在用这个思维呀

部分崇明籍代替全体司机

继续愚不可及:freelaugh:

dorp

查广韵  武彪 反切的那个可以读miau的吧..
我是读miau的..同学有这个姓..

阿奴

原帖由 mandarin 于 2008-1-10 12:29 发表
你也在用这个思维呀

部分崇明籍代替全体司机

继续愚不可及:freelaugh:

崇明司机占上海差头司机的比例远远超过差头司机占上海总人口的比例，你的智商和我的高下立判。

mandarin

你又没统计

继续继续

lieukehli

用“没有统计”来挤兑常识不见得很有说服力，虽然常识有时确实会在统计面前出尽洋相，但前提是要“有统计”。

另外，请两位就事论事讨论问题，不要互相人身攻击了。

mandarin

愚不可及有出处的
孔子恭维宁武子的话，纯粹溢美之词瓦
阿奴面孔板起仔来骂我戆，我用那么典雅的话又那么客客气气回复他，哪能好算我人身攻击啦。老刘再体会体会看。赛过鲁迅骂梁实秋是走狗，梁不过回应他是产奶的牛。境界不同的外。鲁迅是人身攻击，梁报之以礼，所以至今无人觉得他是攻击。阿对？

吴人

迭个两位么明显讲弗出啥清头王菩萨来个。。。

mandarin

楼上就是清头王菩萨

自动浮现

热度

What's the 清头王菩萨?

mandarin

我也不知，想必是什么极好的说话

shdust

茂名路，茂读同毛音。至少市区是这样。读谋音的话，读了快，感觉同毛差不多。

另外问问，广韵里面应该不是当代普通话来发音吧？

疁城小囡

广韵是一套中古音系，绝大多数当代汉语方言音系都是在中古音基础上发展而来。

平陵文士

音同“苗”的样子

吴人

难道只有江阴念 毛 。。。