|
|
发表于 2008-4-7 21:04:28
|
显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-4-7 19:16 发表 
你是没听过合并的念法还是觉得合并没法念?
合并早不是新闻了,要说没听过那是矫情
合并没法念么?苏南合并的地方多了去了,你这段该请他们来录,保你会有意想不到的效果
...
老钱记录到的是把原先o韵母的字念为u韵母,同时又把一些原先u韵母的字念为o韵母,这种交叉与两韵合并不是一回事,这两个音位仍然存在着。咸山摄字的[E]、[ø]同样存在这种重新洗牌,但并不说明两韵合并。
在我看来,u与o韵母辖字的这种重新洗牌主要由于上海话和普通话两韵母的开口程度交叉,根据我的认知,四个韵母开口由小到大依次是:
上海u
普通话u
上海话o
普通话o
根据我对国际音标的个人认知,普通话的u、o更符合汉语拼音所相应的那个音标的的音,上海话的则开口偏小舌位偏高,上海话的/o/可以记[ʊ],上海话的/u/需要整理者附加音系说明了。 |
|