koh loh

胶水 · 发表于 2010-12-28 17:37:25

上海闲话里，koh loh应该是啥字？? 例句：——今朝雪是落嘞大嘞勿得了！——koh loh俄今朝没踏脚踏车。

goon · 发表于 2010-12-28 17:48:43

有keh/ka leh/loh这四种情况

乌程仔 · 发表于 2010-12-28 18:06:58

大概源于越语

富春山越 · 发表于 2010-12-28 20:10:20

我们同：koh loh---只有、只剩
koh loh俄今朝没踏脚踏车---只有我今天没骑自行车

富春山越 · 发表于 2010-12-28 20:12:28

树上koh loh一个桃子了---树上只剩一个桃子了

goon · 发表于 2010-12-28 20:18:48

富春伯德这个意思我处用cih teh——只得

热度 · 发表于 2010-12-29 15:05:31

我知道的是koq loq或kao loq有2種情況

sacheong · 发表于 2011-1-8 22:08:15

表因果的承接？

我们用 kah lah

胶水 · 发表于 2011-2-7 20:27:56

9# z200052

角落是goh loh吧？！是浊音。我问的是koh loh.清音。

并非前几个说的“只剩”。确实是那个表示因果关系中“所以”的意思。

难道找不出正字？

胶水 · 发表于 2011-2-7 20:29:38

4# 富春山越

意思完全勿对嘞。。。

此地块个koh loh是“所以”个意思。

alexczar · 发表于 2011-2-7 20:33:51

葛佬。。。跟「所以」差不多

热度 · 发表于 2011-2-8 19:20:03

9# z200052

角落是goh loh吧？！是浊音。我问的是koh loh.清音。

并非前几个说的“只剩”。确实是那个表示因果关系中“所以”的意思。

难道找不出正字？ ...
胶水发表于 2011-2-7 20:27

角koq落loq，清音唷。
儂講的這個詞彙我感覺像煞koq loq、kao lao、kao loq、keq lao……發音多種多樣

benojan · 发表于 2011-2-10 12:52:35

台州講
怪得 [kua deh] 怪叻 [kua leh]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] koh loh