【单音动词】钩住：tzaoq

寒寒豆 · 发表于 2011-1-16 20:06:48

钩住

【音】只（tzaoq）
【简释】表达钩住，不说钩，该词代之。树枝“~牢衣裳”；挂钩叫“~钩”；穿粗线的导针叫“~针”。

goon · 发表于 2011-1-16 20:21:54

同，tsah

tjm1068 · 发表于 2011-1-16 22:07:39

一样，扎吧？

goon · 发表于 2011-1-16 22:14:57

但是扎是tsaeh

神死恸瞑 · 发表于 2011-1-16 23:15:29

tzaq。同问。寒寒豆不如把所有问题堆积起来问

富春山越 · 发表于 2011-1-17 00:20:01

同萧山：tsah扎
扎钩、扎牢、料扎耙

神死恸瞑 · 发表于 2011-1-17 01:11:02

本帖最后由神死恸瞑于 2011-1-17 01:12 编辑

会不会是摘？正好同音同调。

√这个我处方言正巧叫做摘勾。动作上很形象，我觉得八九不离十了。

寒寒豆 · 发表于 2011-1-17 01:53:14

会不会是摘？正好同音同调。

√这个我处方言正巧叫做摘勾。动作上很形象，我觉得八九不离十了。
神死恸瞑发表于 2011-1-17 01:11

有可能的。音对了，只是意思有些牵强。
√说摘勾是摘录的意思，用于标记。

寒寒豆 · 发表于 2011-1-17 01:54:16

一样，扎吧？
tjm1068 发表于 2011-1-16 22:07

分前后aq的口音里，并不同音，dede。

富春山越 · 发表于 2011-1-17 14:15:36

本帖最后由富春山越于 2011-1-17 14:32 编辑

是‘扎’不是‘摘’，虽然‘扎、摘’我们完全同音同调，“扎”是用弯钩把东西钩住。我们土法造纸时，用‘料扎耙’把料从灰镬中扎起来，称为扎料。“摘”是用手把东西折下来。
tsaq还有另一用处：
例；“个人跌勒快水里，亏得扎牢坎头上伸勒水里小树才勿冲走”“大家扎牢车栏板爬了上去”。这里有‘拉住、钩住、攀住、抓住’之意。疑是“抓”，但还是‘扎’，因手攀拉物品时手臂或手指是弯的，钩在汽车后栏板爬上车就是这个手势。扎的要素必须是弯，直角以下的锐角。用铁耙把猪栏肥弄出来也是扎。

神死恸瞑 · 发表于 2011-1-17 15:28:54

肯定勿是扎！是摘！迭方面勿好根据汉语词典个意思来猜，因为迭是我伲地方用语。跟以北方话为准的汉语词典的释义肯定勿同。
扎tzae
摘tzaq
前后aq啊！√类似形状的物事我处都用摘勾来称呼，比如蚊帐的帐勾。摘勾状物事发生的动作，当然是摘了。

富春山越 · 发表于 2011-1-17 18:35:00

肯定勿是扎！是摘！迭方面勿好，因为迭是我伲地方用语。跟以北方话为准的汉语词典的释义肯定勿同。
扎tzae
摘tzaq
前后aq啊！√类似形状的物事我处都用摘勾来称呼，比如蚊帐的帐勾。摘勾状物 ...
神死恸瞑发表于 2011-1-17 15:28

我根本不根据汉语词典个意思来猜，是按扎与摘在方言中含义来定，把草料用弯勾工具勾住提起这动作就是扎，我从小知道这个动作。况楼主的原意是勾，而你处扎摘虽不同音，我处同音。植物刺勾住衣服叫扎，把刺从衣服上拿下来叫摘。又如杀猪屠夫把猪头用弯勾勾除叫扎，把猪头从弯勾拿下来是摘，把扎与摘弄错倒底叫人是勾住与放下？说实在，扎摘是两个相反动作。一个方言字含义不能单一用一个地方音来确定，各地字音是变化的。本论坛上许多字与词汇就是用集大家各处用法讨论而定，例子很多的，也是我上论坛的大收获。我与萧山goon许多词汇十分相同，但两人音上有一定差别，一是两地有距离，二是年龄段也不同。

富春山越 · 发表于 2011-1-17 18:45:18

如：表示‘难道’含义之词，我们叫‘扑佬’phoq lau，用我的音怎样也不想到就是‘怕道’

神死恸瞑 · 发表于 2011-1-17 22:01:41

可我处如你说的扎和摘两个相反意义的动作，都不是如此发音，肯定不是这两个字。换句话说，我处方言中摘和扎的意思和你处方言的摘和扎的意思完全对不上。

陌陌人 *发表于 2011-1-24 11:16:07* · 发表于 2011-1-24 11:16:07

摘 tzeq(tzaq?/tzaeq?) 中斷,絆倒,卡住.
摘勒鉤：彎鉤
摘奶：斷奶（肯定是tzaq）
摘牢擂倒：絆倒
磁帶摘牢：磁帶卡住，或聲音斷斷續續

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 【单音动词】钩住：tzaoq