把车、船停靠好叫 “歇”

寒寒豆

把车、船停靠好、安置好叫做“歇”（但没有stop的意思），当然也可以用于其他交通工具。
“摩托车要歇辣车库里”；“脚踏车歇歇好，覅碍别人走路”。

瀫西

是的

瀫西

一般用“歇脚”

瀫西

还有表示 停止 的一个老词汇是用“歇作”的，

benojan

停（車）：ta，字不詳。

瀫西

benojan 发表于 2011-10-21 08:04 停（車）：ta，字不詳。

就是“车”字

东越木香

停车，停船.
我处是p'au

benojan

瀫西 发表于 2011-10-21 08:14
就是“车”字

不是的，是一个去声字，ta3。

东越木香

忽然想起来，讲ta也有的，我一直当做带字。

吴人

实际浪可以完全弗用 停，停 就用 歇。

goon

同 就用shih

寒寒豆

benojan 发表于 2011-10-21 15:10
不是的，是一个去声字，ta3。

苏州ta去声有系缆绳的意思，常用于把动物拴好，~狗，~牛。
不知阿有些联系。

人人头

歇 有停下和停放等多个意思。中心意思是停。歇者停也，停歇也。