吴语量词研究

teazeh · 发表于 2006-11-8 10:23:29

个人感觉传统吴语没有“个”作为量词，只有“只”和其他。

吴语量词和普通话量词用法区别？古吴语是否有量词系统？如果有，哪些是其专门的量词？如果没有，表达结构是那亨？吴语量词的演变？

各位专家指点请。

laker · 发表于 2006-11-8 16:47:45

迪个小囡...三个小囡.
"个"

gojin · 发表于 2006-11-8 18:00:37

个一般用勒人身浪。
别个用只个交关多。
还有星特殊个，像一部脚踏车之类。

吴语个量词有辰光好省脱数词单独使用，像 “只小鬼头要吃生活”。

富春山越 · 发表于 2006-11-10 19:40:52

埭——行、条
关——条、支
圤——块
吊——串、支
爿——座
……

klutz · 发表于 2006-11-11 11:51:03

比較有特色的是說玉米：
一部禦麥（好像還有說一車的）。。。。

[ 本帖最后由 klutz 于 2006-11-11 12:01 编辑 ]

laker · 发表于 2006-11-12 11:46:42

两记耳光. 记

大椿 · 发表于 2006-11-13 14:35:28

还是“个”用得多吧：一个太阳，两个问题，三个漏洞，四个轮盘，五个条件，六个关键，七个主意，八个观点，九个事体，十个笑面孔……哈哈，迪个个字交关多来西。

[ 本帖最后由大椿于 2006-11-13 16:50 编辑 ]

keating · 发表于 2006-12-18 14:15:46

抽象名词，像楼上说的什么条件，问题，关键，主意，观点，事体，基本都是用“个goq”。
行为名词，像6楼说的打耳光，大部分都是用“记 ci”（同种行为紧接着连续发生多次）
人，日月星辰，这些都是用“个 goq”。

其他的以“只 tzaq”为多，尤其是比较小的物体，都是用只。

部 bu。车辆交通工具（汽车、火车、脚踏车，小车-手推车，三轮车，大卡车），飞机用只（大概是飞机以前都是从天上看到的，以为比较小）。
本 pen。书籍类。一本书，一本簿子，一本笔记本。
支 tzu。笔类。
梗 kuan（kua）。条型类。一梗鱼，一梗绳，一梗被头，一梗矮凳（高凳、长高凳）。另，筷子一根也可以用梗，但两根以上都论双，3根就是一双半。目前有梗、根ken混用的局面。

用的最多的，感觉是“只”“个”“梗”3个。连开玩笑都说“人有3梗”

laker · 发表于 2006-12-18 20:26:04

楼上,很久不见.

teiwahei · 发表于 2006-12-19 10:13:35

台州话：一厨饭（一顿饭），一退屋（一幢房子）。

keating · 发表于 2006-12-19 10:56:12

原帖由 laker 于 2006-12-18 20:26 发表
楼上,很久不见.

呵呵，刚刚才经介绍进这个网站的。好久不见。

楼上那个好玩。

关于房屋，我们这里是这样的，底楼东西横截面上有几间房就是几“幢”，本县长涂镇镇政府所在地就叫“144幢”。几幢房子连在一起就是一“进”，一般是五间一进。本村有个地方就叫“五进头”。

农民们造房子一般都是东西两间房，那就是两幢。

laker · 发表于 2006-12-19 20:20:53

一泡尿, 一堆屎

laker · 发表于 2006-12-19 20:21:44

正宗讲是一场尿(SHI).

keating · 发表于 2006-12-19 21:09:32

一场尿，i dza su
一坨屙，i toq ou

laker · 发表于 2006-12-20 19:44:48

i dza su.
我们讲yi zan shi

dorp · 发表于 2006-12-21 22:01:24

原帖由 teiwahei 于 2006-12-19 10:13 发表
台州话：一厨饭（一顿饭），一退屋（一幢房子）。

"退"可以为"透",出现于地名...
补充类型有:
动词作量词
挈chiq:一~物事
掴kuoq:niaucin(耳光)一~
等等

长泖浅鱼 · 发表于 2006-12-24 13:38:22

一窟尿
一墩污

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语量词研究

吴语量词很多