“里”和“上”

z200052 · 发表于 2012-9-23 10:12:31

我的一个同事，宁波人，常会说某日在“路里向”碰着某人，我笑她是土行孙。
我理完发，抱怨理发师“弄得我头颈里侪是短头发”。

乌程仔 · 发表于 2012-9-23 12:55:08

本帖最后由乌程仔于 2012-9-23 12:55 编辑

他不会说浪

Salomé · 发表于 2012-9-23 13:33:54

也是说项颈里，可能有衣领遮挡吧，路倒是没听过里的。

z200052 · 发表于 2012-9-23 14:33:13

Salomé 发表于 2012-9-23 13:33
也是说项颈里，可能有衣领遮挡吧，路倒是没听过里的。

我同意这个理解。

Salomé · 发表于 2012-9-23 15:52:00

初中英语老师说on the bus，in the bed时解释说最初的bus是没有顶盖的，而床有围栏甚至顶框，不知真假，不过那时候还就是这么记住的。

热度 · 发表于 2012-9-23 18:04:57

“路裏向”我講的，但多數辰光還是“路啷[向]”

keating · 发表于 2012-9-24 00:46:19

我发现虚词里，我使用“lah（lah）”的频率极高。“路lah”，头颈lah，阿lah

benojan · 发表于 2012-10-10 19:15:18

车上：车里
路上：路里
身上：人里
手上：手里
凳子上：凳头里

benojan · 发表于 2012-10-10 19:17:32

keating 发表于 2012-9-24 00:46
我发现虚词里，我使用“lah（lah）”的频率极高。“路lah”，头颈lah，阿lah

台州也有“里”促化成leh/deh的。
白天：日勒
夜里：夜勒
路里：路勒
……

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] “里”和“上”