bae/bi/peh

klutz · 发表于 2006-12-2 09:41:19

原帖由 mandarin 于 2006-12-1 09:34 发表

bae

剛剛發現該搭點勒吵相罵

其他我弗多講被該個字倪ae婆讀報紙辰光我一徑聽見個  儕是bi

要真個是上海人儕講bae  上海閒話真個好撥開除哉

serynade · 发表于 2006-12-2 09:47:13

楼浪一天到夜诽谤上海言话，啥意思啦

自家拿自家个苏州言话学学好倒是真个

悬开真正会得讲吴语个上海人还路远百只脚个，介骚做啥

klutz · 发表于 2006-12-2 09:50:53

我啥辰光“誹謗”上海閒話  倷講講清爽  大家來講道理
該隻問題我亦弗是朆解釋過

啊請倷自家看看清爽  我講“要是上海人人講bae” 搿隻條件成立伐

最後再“誹謗"一下  一般吳人弗那亨會講  一天  個  呵呵

[ 本帖最后由 klutz 于 2006-12-2 09:53 编辑 ]

serynade · 发表于 2006-12-2 10:00:36

哪亨弗会得讲？
倷自家好好查查词典

倒是倷，啥叫“其他“个？北方言话我弗懂个，解释拨我听听？

lieukehli · 发表于 2006-12-2 10:14:29

我辛辛苦苦分割，分割仔再合并，是让倷沟通沟通，拿问题解决
peh我点面子，侪好好较讲闲话，弗要欲设立场。
记牢一点，每个人眼里看到个侪是局部。

serynade · 发表于 2006-12-2 10:19:11

看伊拉两家头寻相骂寻个开心唻
我也想过过念头

gojin · 发表于 2006-12-2 10:20:54

我做恶人弗关事。尔笃侪温柔点，要注意形象。

serynade · 发表于 2006-12-2 10:25:52

我吵白相个
klutz覅心里向去喔

gojin · 发表于 2006-12-2 10:38:20

我末，倒确实从来弗讲“一天”，顶多讲“一日天”，除脱　“一天也世界”。
一天到晚　个意思　讲　一日到夜。

serynade · 发表于 2006-12-2 10:46:30

我一天到夜一日到夜两只侪讲个
可能”一天到夜“比较文，必过词典里向也有搿只词，葛咾呒没觉着有啥弗来事讲个

mandarin · 发表于 2006-12-2 20:34:53

原帖由 Herbsttag 于 2006-12-2 10:19 发表
看伊拉两家头寻相骂寻个开心唻
我也想过过念头

是内伤

mandarin · 发表于 2006-12-2 20:43:39

原帖由 klutz 于 2006-12-2 09:41 发表

剛剛發現該搭點勒吵相罵

其他我弗多講被該個字倪ae婆讀報紙辰光我一徑聽見個  儕是bi

要真個是上海人儕講bae  上海閒話真個好撥開除哉

上海个标准弗是苏州，上海个真相亦弗了了上海以外个地方

klutz · 发表于 2006-12-3 11:12:47

我ae婆弗是蘇州人 nne會得講常州搭仔常熟閒話  勒上海啊住過蠻多年數  講個基本是各地個混合  俚讀報紙辰光用個文讀現在個人弗可能用哉  勒搿個辰光我猜想勒江南一帶可能是蠻統一個

被文讀  應該就是bi    bae搿種根本就是官話
“上海個真相”就是窮多上海人講個是官話式吳語該種吳語流行開來結果是災難性個

一天個問題吳兄幫我解釋脫哉  呵呵  其實我老早啊講過個
除脫上海其他地方從來弗會得講  一天  昨天  上半天個  硬勁要講啊那亨儕覺著弗適意

[ 本帖最后由 klutz 于 2006-12-3 11:20 编辑 ]

mandarin · 发表于 2006-12-3 11:20:08

官话式么，哪唔好帮杭州官话比奈？
哈呀，其实啦，上海本生就是作为帮苏州对立个第二个中心出现出来个。开埠以后上海顶流行个fashion弗是苏样，而是京式。葛咯“京戏”亦是上海叫出来个，就是为了帮苏州个昆曲别苗头呀。老早何里有“吴语”个意识奈？总归自家发展第一咯，所以帮苏州越走越远亦呒啥新奇个。搿是上海个历史走向决定个。当然咯，帮本地比起来，苏州还是亲切一点，个要有句讲句。

serynade · 发表于 2006-12-3 11:22:54

总归要比侬个”其他我弗多講“适宜

bae是官话？被告哪能读法？被动哪能读法？

klutz · 发表于 2006-12-3 11:30:08

原帖由 mandarin 于 2006-12-3 11:20 发表
官话式么，哪唔好帮杭州官话比奈？
哈呀，其实啦，上海本生就是作为帮苏州对立个第二个中心出现出来个。开埠以后上海顶流行个fashion弗是苏样，而是京式。葛咯“京戏”亦是上海叫出来个，就是为了帮苏州个昆曲别苗头呀。老早何里有“吴语”个意识奈？总归自家发展第一咯，所以帮苏州越走越远亦呒啥新奇个。搿是上海个历史走向决定个。当然咯，帮本地比起来，苏州还是亲切一点，个要有句讲句。

老早嘸不“吳語”個意識？《海山花》是蘇州人寫個阿？老早上海是流行京戲還是評彈？老上海啥人弗曉得自家講個是“吳儂軟語”

顯然倷亦勒海搗漿糊。。。問問吳語講得"正"點個上海人啥人講bae個。。。

klutz · 发表于 2006-12-3 11:35:52

原帖由 Herbsttag 于 2006-12-3 11:22 发表
总归要比侬个”其他我弗多講“适宜

bae是官话？被告哪能读法？被动哪能读法？

我蘇州閒話本身就是半調子不可以代表native speaker 就連我搿種洋涇濱官話化嚴重個人啊覺著一天弗適意。。。

被告被動老實講我弗會讀但是表示“撥”個意思個“被”讀bi 搿點我是曉得個

mandarin · 发表于 2006-12-3 11:46:20

《海上花》个问题是强势方言搿问题，哪恁可以用来证明上海人有“吴语”意识奈？苏州闲话帮“吴语”个内涵差别人人侪晓得，搿逻辑浪向个只中间项是弗能套过来个～～～评弹popular又哪恁，北京“下来”个梅老板金老板个“号召力”评弹能比伐？虽然我是弗大看得起皮簧腔个，但当时辰光上海对京戏个痴迷是弗能回避个。搿背后又反映了点啥奈？

[ 本帖最后由 mandarin 于 2006-12-3 12:05 编辑 ]

serynade · 发表于 2006-12-3 11:58:53

原帖由 klutz 于 2006-12-3 11:35 发表
就連我搿種洋涇濱官話化嚴重個人啊覺著一天弗適意。。。

我听浙江人讲”东西“也觉着勿适宜，搿弗等于”东西“勿是俚笃语言个一部分。

mandarin · 发表于 2006-12-3 12:02:00

原帖由 klutz 于 2006-12-3 11:35 发表

我蘇州閒話本身就是半調子不可以代表native speaker 就連我搿種洋涇濱官話化嚴重個人啊覺著一天弗適意。。。

被告被動老實講我弗會讀但是表示“撥”個意思個“被”讀bi 搿點我是曉得個 ...

凭啥讲“一天”是官话？阿是觉着天么舒声，日么入声，所以一天是官话，一日是吴语啊？哈哈

搿种结论要有证明过程个，要靠材料来支持，譬方看看100年前各地个用法，哀有各个阶层个讲法，要有材料来支持，是弗是开埠以后“一天”个讲法逐渐取代“一日、一日天”，直接证据么顶好，弗来事么统计使用频率亦可以，就是vio呒啥根据，完全靠自家个语感去猜。阿是啊？

[ 本帖最后由 mandarin 于 2006-12-3 12:03 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] bae/bi/peh

一天到夜

侪是我个错

既然实梗，个我就讲一句