民生6＋1 兰溪方言第一季

瀫西 · 发表于 2013-10-23 21:41:17

本帖最后由瀫西于 2013-10-24 01:58 编辑

乌程仔 · 发表于 2013-10-24 12:41:48

我就是到兰溪去玩十几次，也未必会听到这么多兰溪话啊，呵呵呵呵呵。遗憾的是记者采访儿童时用的是普通话，为啥不用兰溪话呢？要从下一代抓起啊！

乌程仔 · 发表于 2013-10-24 16:09:24

本帖最后由乌程仔于 2013-10-24 16:18 编辑

兰溪话的效摄似乎是ao，可是为什么单单“小人”似乎读siaenyin，和苏州话一样？兰溪话的干似乎读kan，可是为什么“事干（事情）”的干读kФ？

瀫西 · 发表于 2013-10-24 16:11:43

乌程仔发表于 2013-10-24 16:09
兰溪话的效摄似乎是ao，可是为什么单单小似乎读siae，和苏州话一样？

兰溪的效摄和北吴差不多的
那个是“细”的白读，不是“小”字

瀫西 · 发表于 2013-10-24 16:14:11

干分文白读，文读才是kan，如“干部”

乌程仔 · 发表于 2013-10-24 16:24:25

本帖最后由乌程仔于 2013-10-24 16:31 编辑

兰溪话的看似乎是maong（望），兰读luo，觉得说兰溪话蛮吃力的。

乌程仔 · 发表于 2013-10-24 17:26:09

兰溪话的叫是eu，和壮语一样。

乌程仔 · 发表于 2013-10-26 20:07:08

兰溪话的“非常”似乎是“危险”，例如危险多（非常多）；上海话脏说龌龊[o?ts'o?]，兰溪说成aotsao，未知是否同一来源？兰溪话捉说[k'ua?]（手字旁加可），杭州话说[k'ao]，可为比较。

Salomé · 发表于 2013-11-1 11:11:11

乌程仔发表于 2013-10-26 07:07
兰溪话的“非常”似乎是“危险”，例如危险多（非常多）；上海话脏说龌龊[o?ts'o?]，兰溪说成aotsao，未知 ...

龌龊和懊糟是两个词，衢州都说，意思也不是完全相同，抓用kha，临绍片读kho，杭州那个khao可能是从临绍片借过来的，这个字是麻韵

乌程仔 · 发表于 2013-11-1 16:28:06

本帖最后由乌程仔于 2013-11-1 16:31 编辑

k'o这个字我在新华字典都查不到哎，是不是要查《辞海》？帮帮忙，这个词是不是越语词啊？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[视听资源] 民生6＋1 兰溪方言第一季