乌程仔 (post #1): 会作名词时读hrue...但是在作动词时,清化作ue,
乌程仔 (post #3): 会合体会的会读hrue。
Post #1 and Post #3 相互矛盾, 彷彿說明「会」的读音非詞性所控制, 而是與詞義有關.
乌程仔 (post #1): 清化作ue,如: 上海:侬会[va]
乌程仔 (post #3): ue 应该是浊音清化。
如果 /ue/ 读作 [v-] (or [ʋ-]), 這是浊音 (voiced), 哪有「清化」可言? 我能想像的就只有所謂的阴调配清喉塞「零聲母」: /ue/ = [ʔue]. 清化的「化」字隱含一個假設: 它是由一個浊音字變的. 請問您是如何確定 「会」 /ue/ (= 能, 懂, 必定) 的词源的? 「会」於《說文解字》中只作「合」解 ("assemble, meet together"), 《康熙字典》多了會聚, 集會, 會盟等引申義, 卻無 "能, 懂, 必定" ("possible, able to") 的解釋. 閩語中「会」(= 能, 懂, 必定)读作 [e-], 和集會的「会」(hue)有別. 和吴语的現象雷同, 這是破音字的例子, 與「清化」有無關係, 您是如何確定的?
|