面皮、皮、骨头、良心

z200052

北人说脸皮，上海说“面皮”：“老面皮”、“面皮老老，肚皮饱饱”…骂人的时候只说“皮厚”，其实还是说脸皮。但是“不要脸”上海说“覅面孔”。


还有一个说人不稳重的说法是“骨头轻”、“轻骨头”，北方好像没有对应的说法。


“良心”，南北都讲的，北方说“昧良心”，上海说“呒没良心”、“黑良心”。《宁波空城计》里“面孔雪白，良心tsheh黑”，是很精彩的。

热度

很精彩

吴人

yoh情当前，z叔谈笑风生。

热度

吴人 发表于 2022-3-18 15:55
yoh情当前，z叔谈笑风生。

有人做短視頻，讀成功“葉芹”還畀廣爲傳播

富春山越新

北人说的脸皮，我们也说“睑皮”。
“老脸皮”可以倒置说“老皮脸”、还有“老皮老脸”
也讲“脸皮老老，肚皮饱饱”。
但是“不要脸”说“覅脸”，或“套毛笋壳”

吴人

热度 发表于 2022-3-19 20:35
有人做短視頻，讀成功“葉芹”還畀廣爲傳播

到处侪是yih情，哪能办法呢。

Salomé

吴人 发表于 2022-4-4 20:44
到处侪是yih情，哪能办法呢。

但好像也不是yoh，我们读yueh的，虽然我们不分yueh/yoh，但我听苏州也是yueh
来自: 微社区

z200052

吴人跟帖说yoh，我没有说什么，因为老底子我们也说yoh个。ban yoh针，小辰光打得多了。我推想，yih，是从普语的“疫”反推过去个。

热度

疫yok育我從來弗唸yih或yah

热度

吴人 发表于 2022-4-5 09:44
到处侪是yih情，哪能办法呢。

yok zin變成yip jin