吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: benojan

台州玉环苔山村拼音方案

[复制链接]
发表于 2007-9-4 10:58:37 | 显示全部楼层
而按照吴人之前说的讲ou两种表示的话..
很不直观了... = =
发表于 2007-9-4 11:00:26 | 显示全部楼层
我还是对这里头的声韵配合关系比较疑惑,猜测如下:

歌韵声母是t行和ts行时发[ou](暂时采用跟普语一样的音标)
是舌根k行时发[ɯ]
是唇音p行时发什么?

尤韵无论声母发[iou]?
侯韵无论声母发[iɤ]?斗 字呢?
发表于 2007-9-4 11:02:03 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-9-4 10:56 发表
呵呵,这个方案这三个表达是我推荐的...
即eo多 eu下/头 ou屙/歌
而benojan最原先的方案是这样的:
ou多  eu下/头  eo歌
吴人可以看下~


我同意他的多一点,呵呵。

多 字发音与汉语拼音ou相近,取ou为好。
发表于 2007-9-4 11:06:46 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-9-4 10:52 发表
我觉得目前状态已经不错了..
为了对应把
多eo(现行状态)表示为u的话,和 乌u要混淆..
下eu 表示为o也不可取,因为 头eu也被囊括在里面了,并且苔山的 ieu后和温岭是完全整齐对应..
差强之处就是可以eo的表示不是很如意 ...


单独地看,下面这个是比较理想的:
头eo
屙eu
多ou

不过这样的话,eu就不和其他地区对应了。

或者
头eu
屙uu
多ou

如果考虑到 屙 和 多 来源相同并且不对立的话,就简单了:
头 eu
屙多 ou
 楼主| 发表于 2007-9-4 11:07:08 | 显示全部楼层
尤发[iou],这里的ou就是我说的ou
侯=斗 发eu也就是吴音中的eu
侯 阳声yeu
 楼主| 发表于 2007-9-4 11:09:57 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:06 发表


单独地看,下面这个是比较理想的:
头eo
屙eu
多ou

不过这样的话,eu就不和其他地区对应了。

或者
头eu
屙uu
多ou




支持头eo 屙eu多ou,我以前也就是觉得这样合理的

如果别处无eo 发音,那变换eu为eo也不为过
发表于 2007-9-4 11:11:09 | 显示全部楼层
如果考虑到 屙 和 多 来源相同并且不对立的话,就简单了:
头 eu
屙多 ou
 楼主| 发表于 2007-9-4 11:15:29 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:06 发表

如果考虑到 屙 和 多 来源相同并且不对立的话,就简单了:
头 eu
屙多 ou

屙发音有u eu e三种 听起来e会好听点。。。现在玉环其他地方大多数人讲屙为e

或许以前都是u 现在演变分成eu和u,目前u占大多数。而温岭相对拼音里的uo发u,苔山发ou就是这样子的。
发表于 2007-9-4 11:19:55 | 显示全部楼层

根据我的观察

苔山是分 模韵 和 歌韵的。
模韵就是普通话发u的非入声字,苔山似乎也是发u。
而歌韵就是普通话发uo(果火)和一部分发e的(歌课)非入声字。
而苔山的歌韵本身还一分为二,在喉牙音后发[ɯ],其他情况发[ou]。
 楼主| 发表于 2007-9-4 11:20:38 | 显示全部楼层
原帖由 benojan 于 2007-9-4 11:15 发表

而温岭相对拼音里的uo发u,苔山发ou就是这样子的。


或许在面对uo这个发音 两处地方采取不同的发音  温岭偏向u而苔山以及楚门、清港等地偏向ou,也就是汉语拼音里的uo介于u跟ou之间,而到方言则将uo分到u和ou里了。
 楼主| 发表于 2007-9-4 11:29:21 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:19 发表
苔山是分 模韵 和 歌韵的。
模韵就是普通话发u的非入声字,苔山似乎也是发u。
而歌韵就是普通话发uo(果火)和一部分发e的(歌课)非入声字。
而苔山的歌韵本身还一分为二,在喉牙音后发[ɯ],其他情况发[ou]。 ...



温岭也是分 模韵 和 歌韵的。
应该是苔山等地将模韵一分为二,分成u和ou。这样解释似乎更贴切
发表于 2007-9-4 12:20:07 | 显示全部楼层
怎么分法?
发表于 2007-9-4 12:59:09 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-9-4 11:06 发表

或者
头eu
屙uu
多ou

如果考虑到 屙 和 多 来源相同并且不对立的话,就简单了:
头 eu
屙多 ou ...


头eu
屙uu
多ou
我也推荐过...只是这样ou和温岭的ou就完全不对应了..
ou还是当初吴人推荐的...= =

头 eu
屙多 ou
虽然也不错,但是受众来说难度有点的...
 楼主| 发表于 2007-9-4 13:10:56 | 显示全部楼层
pu布 phu普 bu簿  'mu(凳头'mu靠) fu斧  vu无  ku古 khu苦 gu跍
hu火 ghu(w)胡

tou赌 thou土 dou肚 'nou努 nou 'lou lou路 chiou臭 kiou九 hiou锈 shiou手 ciou酒 zou做 cou醋 sou数 iou有 you油
发表于 2007-9-4 13:25:32 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-9-4 12:59 发表


头eu
屙uu
多ou
我也推荐过...只是这样ou和温岭的ou就完全不对应了..
ou还是当初吴人推荐的...= =


我对你们的分韵情况越来越糊涂了,最好来个跟中古音的对照分析。
我是觉得其实苔山完全可以用温岭方案,屙和多作为变体的话。
 楼主| 发表于 2007-9-4 15:35:11 | 显示全部楼层
问题已解决!
发表于 2007-9-5 19:39:07 | 显示全部楼层
benojan 小兄弟可以尝试把你的拼音的国际音标对应形式搞出来一个~哦呵呵...
发表于 2007-9-5 21:00:42 | 显示全部楼层
声母表

条目

双唇

唇齿

舌尖前

舌尖中

舌面前

舌根



塞音


不送气

p[p]

 

 

t[t]

 

k[k]/

'[ʔ]

送气

ph[pʰ]

 

 

th[tʰ]

 

kh[kʰ]/

 


 

b[ b ]

 

 

d[d]

 

g[g]/

 

塞擦音


不送气

 

 

ts[ts]

 

c[tɕ]

 

 

送气

 

 

tsh[tsʰ]

 

ch[tɕʰ]

 

 


 

 

 

dz[dz]

 

j[dʑ]

 

 

擦音


 

 

f[f]

s

 

sh[ɕ]西

h[h]/

 


 

 

v[v]

z[z]

 

zh[ʑ]

 

gh[ɦ]

鼻音

m[m]

 

 

n[n]

 

ng[ŋ]

 

边音

 

 

 

l[l]

 

 

 











韵母表

 

韵头

开口

齐齿

合口

撮口

韵尾

 

开尾韵(-u)

' [ɿ]


i [ i ]


u [ u ]


iu [y]


a [a]


ia [ia]


ua [ua]


 

 

au [ɔ]


iau [iɔ]


 

 

 

 

eu [ɤ]


ieu [iɤ]


 

 

 

 

oe [ø]


 

 

 

 

ioe [yø]


ae [ɛ]


iae [iɛ]


uae [uɛ]


 

 

e [e]


ie [ie]


ue [ue]


 

 

ou [ɐɯ]


iou [iɐɯ]


 

 

 

 

uu [ɯ]


 

 

 

 

 

 

鼻化韵

an [ã]


ian [iã]


uan [uã]


 

 

aun [ɔ̃]


 

 

uaun [uɔ̃]


iaun [yɔ̃]


鼻尾韵

en [əŋ]


in [iəŋ]


uen [uəŋ]


 

 

on [oŋ]


 

 

 

 

ion [yoŋ]


塞尾韵

ah [aʔ]


 

 

 

 

 

 

oh [oʔ]


 

 

 

 

ioh [yoʔ]


eh [əʔ]


ih [iʔ]


ueh [uəʔ]


 

 



[ 本帖最后由 dorp 于 2007-9-5 21:02 编辑 ]
发表于 2007-9-5 21:37:12 | 显示全部楼层
赞dorp的表!
发表于 2007-9-5 21:42:57 | 显示全部楼层
hahaha,lalala~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-29 14:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表