无锡方言地图－－小孩的三种典型叫法分布区【图】

cocolzq · 发表于 2006-1-24 16:31:16

无锡人大部分地区称呼小孩为“佬小”。“佬小”是典型的无锡方言。不过，有语言学家认为“佬小”作“老小”为妥，这样可以解释“老”为前缀。

　　“佬小”称为“细佬”和“小倌”，则是受邻近市县的影响。

gojin · 发表于 2006-1-24 19:46:35

嗯，偶说小倌。细佬是常州说法。我家这种江阴靠武进的地区居然跟无锡更东部地区相同。。。。吴语的分布真奇妙。。。

其实这些语言帖子可以发到认知吴语版去。这个分省版主要受理行政区划的问题。

gojin · 发表于 2006-1-24 20:19:28

不过我们老小也说。可以说细小倌细老小，还真是综合体。。。

嘉善仔 · 发表于 2006-6-12 09:57:57

小倌和苏州说法是一样的

江南话语 · 发表于 2006-8-16 07:49:07

空白处是啥西？

神之无知 · 发表于 2006-8-20 02:52:11

老小

ethan1905 · 发表于 2008-4-29 19:35:24

我们也说小棺

人人头 · 发表于 2008-4-29 20:37:12

细小官

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 无锡方言地图－－小孩的三种典型叫法分布区【图】