苏州话的[mbe?]和壮语的mbouj

嘉善仔

今天从一篇文章上看见壮语的“没有”是mboujmiz，此时我想起了苏州话的“没有”[mb]，壮语里mbouj是“不”的意思，miz是有的意思。两地相距遥远，口音上应该有所差异，我觉得苏州话的[mb]和壮语的mbouj有点像，都表示否定的意思。

[ 本帖最后由 嘉善仔 于 2007-10-27 14:01 编辑 ]

吴人

苏州话是浊的mbeh？mpeh吧。。。

嘉善仔

原帖由 吴人 于 2007-10-27 13:41 发表
苏州话是浊的mbeh？mpeh吧。。。

我说[mbe?]的，[mpe?]好像不大听到。

在山

壮语那个 mb 应该是两个字母来表示一个声母，国际音标好象是标成[ ʔb ]或[ ɓ ]的。
j 是拿来标调的，相当于汉语的阴上。

[ 本帖最后由 在山 于 2007-10-27 14:07 编辑 ]

嘉善仔

原帖由 在山 于 2007-10-27 14:06 发表
壮语那个 mb 应该是两个字母来表示一个声母，国际音标好象是标成[ ʔb ]或[ ɓ ]的。
j 是拿来标调的，相当于汉语的阴上。

哦，你懂壮文？

在山

壮文我不懂的。
以前见过壮文拼音方案，有点印象。