掼seh跤

mandarin

怎么记录好

疁城小囡

我听到的后字是读舒声为多。本字就是 掼摔跤，摔音从率，山律切。

热度

摜煞交？
“煞根”來兮

东东

原帖由 热度 于 2007-12-6 19:16 发表
摜煞交？
“煞根”來兮

这个赞的。。。。掼杀为止。。。。

沈小三

吴语区真是蛮荒之极，连这么基本的词汇都推不开正字法

热度

南泥灣好，北大荒好

乌程仔

掼失跤

姬远清

明显是摔,为了这个字,我曾经问过好几个老人,都说"摔"念seh.

乌程仔

原帖由 姬远清 于 2007-12-7 15:22 发表
明显是摔,为了这个字,我曾经问过好几个老人,都说"摔"念seh.

摔不是念sue么？

姬远清

原帖由 乌程仔 于 2007-12-7 15:29 发表

摔不是念sue么？

想当然的普通话->吴音就是sue或者sa，因为这个字口语不说，所以读音就吃不准。我自己不知道，所以才出去问老人的。

乌程仔

掼失跤意义也蛮合的，失足跌跤么。

疁城小囡

问题是 掼摔跤 不是失足跌跤的意思。

乌程仔

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-7 15:48 发表
问题是 掼摔跤 不是失足跌跤的意思。

不是跌跤么？是什么意思？摔跤么？那就另当别论了。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2007-12-7 16:02 编辑 ]

疁城小囡

晕，姑姑又淘浆糊哉。

乌程仔

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-7 15:56 发表
晕，姑姑又淘浆糊哉。

捣甚么浆糊！

在山

广州话“摔”读如“率领”的“率” søt 上阴入 。不过这种字口语不用，不定是读半边的结果。
另外，下载中心不是有篇《“甩”“摔”和“蟀”的读音问题》么。。。

吴人

原帖由 乌程仔 于 2007-12-7 16:05 发表

捣甚么浆糊！

姑姑，是“淘”，弗是“捣”:diehard:

热度

教咯，仔仔講其自家嘸沒“淘漿糊”