吴语新昌话中雅夏下是同音字

letrend · 发表于 2007-12-9 22:29:16

学yih或者ghoh 夏gho 下gho 雅gho，吴语新昌话中雅夏下是同音字，雅平时根本用不到，因为是地名所以才会读，如果让我读雅兴这个词我不会读成与夏下同音，如果是人名中的雅也不会读成与夏下同音，人名中的雅夏霞同音

[ 本帖最后由 letrend 于 2007-12-10 18:50 编辑 ]

疁城小囡 · 发表于 2007-12-10 04:03:02

雅字一般没有白读的，读成阳调gho要么是保留了上古音（可能性很小），要么是疑母脱落了。

mandarin · 发表于 2007-12-10 10:24:22

风赋豪颂比兴
大豪小豪

:diehard:

吴人 · 发表于 2007-12-10 11:56:13

绍兴地区的“雅”要么ngo要么io，最多ia，怎么gho都出来了。

沈小三 · 发表于 2007-12-10 12:18:24

绍兴“雅”文读io，出现ia是很晚的事情，现在很晚了

dorp · 发表于 2007-12-10 15:58:17

原帖由吴人于 2007-12-10 11:56 发表
绍兴地区的“雅”要么ngo要么io，最多ia，怎么gho都出来了。

南台温岭的状况是雅白读'ngo(文雅) 文读ia(人名常见)
楼主传来的音档确实读作gho..某地名...

dorp · 发表于 2007-12-10 16:01:07

原帖由 letrend 于 2007-12-9 22:29 发表
学yih或者ghoh 夏gho 下gho 雅gho，国际音标表示为学夏，吴语新昌话中雅夏学是同音字，雅平时根本用不到，因为是地名所以才会读，如果让我读雅兴这个词我不会读成与夏学同音，如果是人名中的雅也不会读 ...

呃...说了 "学" 是入声字..
不作同音字处理的...
怎么还是这个结论....= =
(笔误....?)

letrend · 发表于 2007-12-10 18:52:08

弗好意思，造赚俫，摊颜煞俫。。。。。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 吴语新昌话中 雅 夏 下 是同音字

[语音] 吴语新昌话中雅夏下是同音字