吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8787|回复: 24

南方人对“吃”情有独钟

[复制链接]
发表于 2008-1-2 21:38:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
口语中,“吃”字领先的词汇实在不胜枚举:

吃饭,吃昼饭,吃白饭,吃黑饭,吃羹饭,吃软饭,吃吃老米饭

吃粥,吃汤,吃水,吃茶,吃汽水,吃可乐,吃咖啡,吃酒水……吃白粉,吃鸦片,吃着嫖赌

吃介,吃瘪,吃冻,吃硬,吃弗消,吃生活,吃豆腐,吃硌头,吃牌头,吃批评,吃弗落,吃吃你,吃着一记,吃足输赢,吃尽当光,吃空老寿星

北语中的“喝”和“抽”等弗大用或简直弗用的。此类东东还多来,有兴趣的继续添加啊!
发表于 2008-1-3 08:55:23 | 显示全部楼层
吃头势少有,呵呵
只勿过吃水,勒拉我伲埃面一般是指游泳辰光勿当心吃着口水
讲水,要么是吃茶,吃茶叶茶,吃口开水,吃口白开水,吃口冷开水
北语中抽也奇怪个,抽用手个,吸倒是用嘴巴个
现在交关年级轻个上海人也用“吸”香烟或者“抽”香烟了
发表于 2008-1-3 16:38:11 | 显示全部楼层
吃外国火腿
发表于 2008-1-3 21:53:57 | 显示全部楼层
吃相——侬个吃相哪能介推板个啦
发表于 2008-1-3 22:56:53 | 显示全部楼层
吃得来轧进轧出
发表于 2008-1-4 13:46:02 | 显示全部楼层
呕进呕出

我们直接把南方给代表掉啦?
发表于 2008-1-4 19:55:24 | 显示全部楼层
喫VS吃 不同的呀
 楼主| 发表于 2008-1-4 20:52:36 | 显示全部楼层
看起来,“吃”下去是呒没底的啊:

吃老泡,吃叉头,吃空头,吃巴掌,吃耳光,吃屁股,吃屁,吃屎……阿呀呀,啥人高兴再接下去吧。弗归总弗晓得,一归总真佩服人哪亨想得出来个啊!:freelaugh:
发表于 2008-1-4 21:00:24 | 显示全部楼层
吃伐消
发表于 2008-1-4 21:22:12 | 显示全部楼层
想起一个洋泾浜英文,讲一个人到人家屋里做佣人,吃困侪包,叫eat you, sleep you. 吃侬个,困侬个,呵呵
发表于 2008-1-4 23:14:07 | 显示全部楼层
吃耶稣……
发表于 2008-1-5 12:56:16 | 显示全部楼层
吃耶稣chioh yasu....同上..
亦讲 吃耶稣教chioh yasu-kau..
发表于 2008-1-6 05:42:00 | 显示全部楼层
原帖由 大椿 于 2008-1-2 21:38 发表
口语中,“吃”字领先的词汇实在不胜枚举:

吃饭,吃昼饭,吃白饭,吃黑饭,吃羹饭,吃软饭,吃吃老米饭

吃粥,吃汤,吃水,吃茶,吃汽水,吃可乐,吃咖啡,吃酒水……吃白粉,吃鸦片,吃着嫖赌

吃介,吃瘪,吃冻,吃硬,吃弗消,吃生活,吃豆腐,吃硌头,吃牌头,吃批 ...


啊该“吃羹饭”勿是“吃饭”啦,莫写勒该里。
吃羹饭是鬼啦,人吃饭,鬼吃羹饭。
发表于 2008-1-6 05:50:25 | 显示全部楼层
吃后面接具体的东西,北人倒好理解,无非改成抽或喝就可以了。但吃后面应该还可以加处所。比如“吃饭店”,吃食堂,
发表于 2008-1-6 11:15:01 | 显示全部楼层
吃弹簧屁股
 楼主| 发表于 2008-1-17 11:42:10 | 显示全部楼层
不可理喻的是,无锡人管吃米粉做的食品(年糕、团子等)叫“吃死食”!
发表于 2008-1-17 15:58:48 | 显示全部楼层
是啊是啊,“吃”太多了~~
 楼主| 发表于 2008-1-18 22:23:23 | 显示全部楼层
经与朋友对口,尚有:

吃定你了、吃弗煞你、吃你勿煞、吃得住、吃钻落了、吃木落咧……
发表于 2008-1-19 09:38:17 | 显示全部楼层
阿会是吃细食?
 楼主| 发表于 2008-1-19 10:20:51 | 显示全部楼层
问过的,说年糕、团子死别别,吃则弗好消化,是为“死食”……总觉着差强人意。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-22 08:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表