小水流动 uaon3

吴人

要么是“汪”？

laosuzhou

原帖由 吴人 于 2008-1-11 21:52 发表
要么是“汪”？

倷說格“水流動”，像煞應該讀作[guan]（先申明一下：我格拼音水平關係，可能弗准確），寫成“洸”。而“汪”格意思應該是“（一）灘”。即“泓”。

吴人

非也非也 ，我里拿小水流流动个该个动作叫“汪”（去声）。
洸 出来么是面盆里个水弗稳定溅出来，应该是弗一样个。

沈小三

泪汪汪/一汪清泉

疁城小囡

原来汪还有去声个，蛮好。

吴人

广韵对去声一读个注释竟然是“水 臭 也 烏 浪 切”。。。。。。

mandarin

汪有去声念法

汪汪汪

热度

就 汪 吧

laosuzhou

原帖由 吴人 于 2008-1-11 23:18 发表
非也非也 ，我里拿小水流流动个该个动作叫“汪”（去声）。
洸 出来么是面盆里个水弗稳定溅出来，应该是弗一样个。

倷說格“小水流動”格動作，我有點弄弗明白。啊好請倷擧個例子吤？！

吴人

比如沟里的水缓缓地流动就可以叫“汪”。
或者水在地上慢慢流也是“汪”。

通东人

楼主，说不定你列举的这个词汇是个有音无字的百越底层词汇捏，我个人感觉汪不是小水流流动的本字啊

laosuzhou

原帖由 吴人 于 2008-1-12 17:16 发表
比如沟里的水缓缓地流动就可以叫“汪”。
或者水在地上慢慢流也是“汪”。

我從來弗曾聽人實梗說過。倷啊好講得更加明白一點？也好讓我長長見識。

吴人

原帖由 laosuzhou 于 2008-1-12 19:55 发表


我從來弗曾聽人實梗說過。倷啊好講得更加明白一點？也好讓我長長見識。

再明白我弗晓得哪亨明白法子咧啘。。还请指教。。。
作兴就是我里江阴地区实梗讲法，倷弗曾听歇正常呀。

沈小三

原帖由 通东人 于 2008-1-12 18:19 发表
楼主，说不定你列举的这个词汇是个有音无字的百越底层词汇捏，我个人感觉汪不是小水流流动的本字啊

laosuzhou

原帖由 吴人 于 2008-1-12 20:04 发表


再明白我弗晓得哪亨明白法子咧啘。。还请指教。。。
作兴就是我里江阴地区实梗讲法，倷弗曾听歇正常呀。

實在對倷弗起，可能我格閒話弗大中聽，無論如何請倷原諒！不過，我絕對弗是有意嘅。我說格意思是，希望倷告訴我，恁厾對於箇個“汪”是哪亨説法嘅？也好讓我多點見識。因爲勒我格記憶當中對小水溝裏水格流動，只有用聲音來描寫，比如：“嘩嘩”、“潺潺”、“涓涓”等像聲詞。弗曉得“汪”哪亨用勒“小水流動”浪。而我說格“洸”，實際浪搭水格流動嘸不關係，只是“端一碗水”或“捧一盆水”格辰光，水格晃動而已。勒伲蘇州，大人會提醒小囡：“碗（或盆）端平點，走路穩當點，弗然水要‘洸’出來嘅！”所以我說“從來勿曾聽見過”。

吴人

原帖由 吴人 于 2008-1-12 17:16 发表
比如沟里的水缓缓地流动就可以叫“汪”。
或者水在地上慢慢流也是“汪”。

原帖由 吴人 于 2008-1-11 23:18 发表
非也非也 ，我里拿小水流流动个该个动作叫“汪”（去声）。
洸 出来么是面盆里个水弗稳定溅出来，应该是弗一样个。

laosuzhou

原帖由 吴人 于 2008-1-11 23:18 发表
非也非也 ，我里拿小水流流动个该个动作叫“汪”（去声）。
洸 出来么是面盆里个水弗稳定溅出来，应该是弗一样个。

箇两日，我一直勒浪想倷格“汪”格桩事体。再仔仔细细回想回想。终于畀我想出仔点童年时代的事体来。“汪”确实是有嘅。必過仍旧弗是倷说嘅“小水流动”，而是：1、漫溢；2、勒水里晃悠。
1、漫溢。我小辰光看见乡下格农民摇仔船出来罱河泥、捞水草（侪是农闲时做格积肥工作），从早忙到日落西山，前后船舱侪装得拍拍潽，船舷几乎搭河水一样平哉。箇辰光，船浪人就会对撑篙、摇橹格人说：“恁厾手里向当点心，水再‘汪’进来格说法，伲箇只船就要沉脱吤！”还有，还记得54年箇场大水，家家人家侪勒门口拿物事摥水，弗讓水“汪”进屋里。
2、我记得小囝坐船，侪欢喜搕勒船舷浪弄水，大人就会警告小囝：“覅动，船‘汪了汪’，要翻嘅。”