上海小年轻讲“男”

mandarin · 发表于 2008-3-5 17:09:30

男个ne/noe
男人noe

已经有回归e的趋势了

吴人 · 发表于 2008-3-5 17:10:36

讲得好听点叫回归，讲得难听点叫投降。。。楼主的观察还不够细致，实际上“难人”已经记到过了。。。
试问，没有普通话的影响，这种常用字怎么可能变掉。
昨天刚想写几条上海新派受到普通话影响以后的音位位移。上面的咸山摄是一条，觉类字的文读变成撮口的新文读也是一条。没有共同语影响无法想象会从齐齿呼硬生生变成撮口。韵母的合并不在此列。

mandarin · 发表于 2008-3-5 17:25:10

整体看，描述成苏州影响式微，或者苏州强势地位让位普通话比较恰当

吴人 · 发表于 2008-3-5 17:33:58

苏州老里八早就没影响了。
这是上海自己的问题。

mandarin · 发表于 2008-3-5 17:53:35

海上花那个是空投，遗存下来的痕迹是影响
不能非得海上花那样才算影响吧

乌程仔 · 发表于 2008-3-5 21:23:42

难听！！！

mandarin · 发表于 2008-3-5 21:26:42

评弹碰到押韵也要这么念的

热度 · 发表于 2008-3-6 00:30:29

田
力人
nei nyin

泖港人 · 发表于 2008-3-6 08:32:27

上海一半是“难”人

热度 · 发表于 2008-3-6 11:59:01

另外一半是『軟』人

热度 · 发表于 2008-3-6 12:22:16

丁丁 · 发表于 2008-3-6 17:44:49

原帖由吴人于 2008-3-5 05:10 PM 发表
讲得好听点叫回归，讲得难听点叫投降。。。楼主的观察还不够细致，实际上“难人”已经记到过了。。。
试问，没有普通话的影响，这种常用字怎么可能变掉。
昨天刚想写几条上海新派受到普通话影响以后的音位位移。上面的咸山摄 ...

吴人原来蹲点上海研究沪语变化

mandarin · 发表于 2008-3-6 18:03:38

原帖由 z200052 于 2008-3-6 12:19 发表
过去小女生称小男生为“男男头”，长久没听见这么叫了。原来是现在叫起来就成了“难难头”，有不雅之嫌。:freelaugh:

我一直在用男男头这个词。。。

piggy · 发表于 2008-3-6 19:49:37

男男头是不是上海特色阿？这个称呼毛可爱来东

mandarin · 发表于 2008-3-6 20:01:15

看来是的

沈小三 · 发表于 2008-3-10 00:00:35

原帖由 piggy 于 2008-3-6 19:49 发表
男男头是不是上海特色阿？这个称呼毛可爱来东

囡囡头不是男男头。两码事

mandarin · 发表于 2008-3-10 10:51:03

谁也没以为是囡囡头

热度 · 发表于 2008-3-10 19:20:06

爲啥弗是男男頭？

囡囡一般弗加頭

沈小三 · 发表于 2008-3-10 23:13:48

加的时候加，不加的时候不加，没有“一般”

吴人 · 发表于 2008-3-10 23:18:18

废话少讲。。此地到底阴调阳调。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头