可爱的吴音

benojan · 发表于 2008-3-31 19:06:02

我处和嵊县都有的：
cihkeucihkeu 挠痒痒的时候说
gihlehguehleh 叽里呱啦地，一下子讲了一大段话
dinlinbanlan 啶呤碰冷，东西东碰西撞的
lindeulohkoh（嵊州）、lindeulohkue（我处）：零头落角，零头落kue 嵊州意思大概是东西弄的很乱。我处：东西弄得面目全非，不是这掉了什么就是那什么坏了。

mandarin · 发表于 2008-3-31 20:17:07

第一个不是一休哥么

benojan · 发表于 2008-4-1 08:18:18

一休哥的是keutikeuti

热度 · 发表于 2008-4-1 09:40:53

懷疑當年1000個中國小朋友裏有999個儕講是『keh ti keh ti』

其實是ski ski

mandarin · 发表于 2008-4-1 09:58:29

还是我听得逼真

benojan · 发表于 2008-4-1 14:43:26

哈哈又找来听了歌词写着すきすき没错但听起来就。。。。更像くきくき。。。

dorp · 发表于 2008-4-1 17:13:15

同感...明明我听的也是后者...

热度 · 发表于 2008-4-1 18:23:47

怪日本小囡夾舌頭

piggy · 发表于 2008-4-2 12:06:50

和中文版翻译也有关系把
我也唱割滴割滴的

dorp · 发表于 2008-4-2 13:33:41

kehtih kehtih~姐姐唱的又快又急速~~~

弗是吴人 · 发表于 2008-4-2 14:42:12

我听的是咯叽咯叽，郁闷

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头