宁波（镇海）话拼音方案

春山 · 发表于 2008-4-10 09:22:58

还有把
ei 安 uei 委
漏了

shenyileirob · 发表于 2011-7-1 20:17:25

市区新派口音
ieu并入iu
春山发表于 2008-4-7 14:45

很奇怪为什么这么说。虽说说宁波话的场合不多，但我在甬城一带生来近二十年，从未见过有人ieu/iu不分。高中英语老师有名‘周敏慧’Cieu Minwei者，皆戏称‘居民会’ciuminwei（而且很荣幸是我取的；之后干脆昵称‘居’），不过只是戏称罢了。

热度 · 发表于 2011-7-2 13:51:52

救命會

春山 · 发表于 2011-7-5 16:23:31

很奇怪为什么这么说。虽说说宁波话的场合不多，但我在甬城一带生来近二十年，从未见过有人ieu/iu不分。高中英语老师有名‘周敏慧’Cieu Minwei者，皆戏称‘居民会’ciuminwei（而且很荣幸是我取的；之后干脆昵称‘ ...
shenyileirob 发表于 2011-7-1 20:17

说明没碰上猩猩人么。
我同办公室有个40多岁，贷款贷字都不会读的，读清音类似摊款的。
刚开始我还不晓得，过了好久才晓得在讲 “贷款”

吴人 · 发表于 2011-7-5 20:45:34

说明没碰上猩猩人么。
我同办公室有个40多岁，贷款贷字都不会读的，读清音类似摊款的。
刚开始我还不晓得，过了好久才晓得在讲 “贷款”
春山发表于 2011-7-5 16:23

春山。。。倷们办公室这位是难得的正音。。。贷《广韵》是他代切。
吴越大地基本都跟了普语读半边了。。。。

双相障碍 · 发表于 2011-7-5 23:10:22

難得難得碰上化石。

春山 · 发表于 2011-7-6 09:50:40

《集韻》《韻會》𠀤敵德切，音特。義同。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicB4ZdicB7.htm

双相障碍 · 发表于 2011-7-6 10:17:43

至少那個同事的讀音算不得錯吧。
《溫州方言志》讀the。

mandarin · 发表于 2011-7-6 15:13:13

读成什么不要紧，反正都让“普语”背黑锅

吴人 · 发表于 2011-7-6 18:05:14

《集韻》《韻會》𠀤敵德切，音特。義同。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicB4ZdicB7.htm
春山发表于 2011-7-6 09:50

这个是 deh，弗是de。

热度 · 发表于 2011-7-10 21:25:31

貸，從“代”居然是清音thae？

mandarin · 发表于 2011-7-10 21:27:47

声符的清浊功能很小

春山 · 发表于 2011-7-11 14:57:57

这个是 deh，弗是de。
吴人发表于 2011-7-6 18:05

[quote]

看错。。。

shenyileirob · 发表于 2011-10-24 21:01:33

shenyileirob 发表于 2011-7-1 20:17
很奇怪为什么这么说。虽说说宁波话的场合不多，但我在甬城一带生来近二十年，从未见过有人ieu/iu不分。高 ...

今年暑假终于见了一个不分iu/ieu的。不过我一说，旁边立马有人跳出来严正声明自己是分的。都是和我一般年纪的同学，也应该都是甬城城里的吧。

shenyileirob · 发表于 2012-2-21 11:18:49

现在看看宁波话甬城和镇海还要分立的话太过浪费了；事实上，也过于迂腐。因为本来宁波大部音韵差异本来就不算太鲜明，而现在各地口音又往往彼此交织。如甬城对镇海等地本有的uoe韵相当地不排斥（《讲大道》的王坚哪个说她“乡下头”过），等等；人为地制造隔阂就尤其不太合适。
宁波除了慈城、观城、穿山、岱山、象山丹城几块不大的区域外，拼音完全可以不必搞出几套来；大不了做几个补丁即可。奉化声调虽然大不同，不过拼音上也难以显示差异，故而还是从合不从分。镇海的和甬城揉成一套，大概是既简洁又符合日常的实用的。否则我妈说一个‘判断’phoetoe‘婉转’uoetsoe，就算是越出音系了；那可不好。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头