我刚学的吴语拼音，试着用用

钱塘知府 · 发表于 2008-4-19 19:09:31

学了1、2天吴语拼音，试试看，用得对不对

春晓
春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

Tshuen Shau
Tshuen Mie Peh Cueh Shau
Tshu Tshu Ven Di Niau
Ya Lae Fon Yiu Sen
Hua Loh Tsy Tou Sau

这是杭州话发音的

吴人 · 发表于 2008-4-19 19:12:48

楼主悟性可嘉！

提个意见，就是c ch j sh 后要加i。
如晓shiau。

mandarin · 发表于 2008-4-19 19:19:37

tshu tshu。。。

cocolzq · 发表于 2008-4-19 20:48:53

楼主学的很快

沈小三 · 发表于 2008-4-20 00:40:02

鸟不标阴调哒？

钱塘知府 · 发表于 2008-4-20 13:36:20

恩，“晓”要加i ，其他的，杭州话的发音是这样的，加不加好像都一样

shenyileirob · 发表于 2011-5-14 23:21:24

本帖最后由 shenyileirob 于 2011-5-14 23:22 编辑

居然不是Yilae fon'iu sen...
绍兴派的？或者yi一派已经不入时了？叹。

钱塘知府 · 发表于 2011-5-16 19:55:41

谁挖坟的！

热度 · 发表于 2011-5-16 20:54:32

哈哈

alexczar · 发表于 2011-5-23 11:10:55

觉应该是ciah吧。。。

胶水 · 发表于 2011-5-27 17:47:09

tshu?

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

我刚学的吴语拼音，试着用用

几乎全对嘛哈哈