求“掀”字台州、宁波读音。

Jingnoum · 发表于 2008-6-1 13:55:27

衢州发音/掀：Heen ,花安切

dorp · 发表于 2008-6-1 15:48:49

台州
临海[çie] 温岭[ɕie] 天台[hiE]

宁波大约是 [ɕi]

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-6-1 15:51 编辑 ]

keating · 发表于 2008-6-3 20:32:08

我从来没有使用过也没见别人使用过这个字。所以不太清楚。

宁波地区应该使用 shio （发音同小），不知道到底对应什么汉字，《宁波方言词典》随便写了个“肖”。

寒寒豆 · 发表于 2008-6-3 20:35:54

苏州发he，
he开——掀开
he转——掀开，放倒

[ 本帖最后由寒寒豆于 2008-6-3 20:39 编辑 ]

dorp · 发表于 2008-6-3 21:53:27

keating兄,尔讲个是另外一个字...shiau...
个个应该是shie个...音读

永安づ枫 · 发表于 2008-6-5 12:29:39

仙居话发 ho

Zyre · 发表于 2008-6-5 14:54:10

掀仙居查为[ɕie],未颚化应该与天台一致[hie]
永安所讲应该是另外个字..

[ 本帖最后由 Zyre 于 2008-6-5 14:56 编辑 ]

人人头 · 发表于 2008-6-5 14:57:20

[ɕiae]

人人头 · 发表于 2008-6-5 14:58:25

原帖由 寒寒豆 于 2008-6-3 20:35 发表
苏州发he，
he开——掀开
he转——掀开，放倒

撕下来说he?

寒寒豆 · 发表于 2008-6-5 15:31:07

原帖由蔡佞于 2008-6-5 14:58 发表

撕下来说he?

撕说“hen”，阴平调，
“拿书hen特”——把书撕掉
“hen弗热”——太结实了，撕不破！

heh意“盖住”，同蔡蔡，家乡发hoeh，
镬干盖hoehhoeh紧：锅盖盖盖紧

人人头 · 发表于 2008-6-5 18:52:52

比如说：拿伤势膏药heh下来。。

人人头 · 发表于 2008-6-5 18:54:56

撕，也说hen或“扯”tsha

永安づ枫 · 发表于 2008-6-6 07:59:06

原帖由 Zyre 于 2008-6-5 14:54 发表
掀仙居查为[ɕie],未颚化应该与天台一致[hie]
永安所讲应该是另外个字..

不是吧，你说的这个字我貌似还没听到过。

东越木香 · 发表于 2008-6-6 09:08:38

永安那个发音，我觉的有些奇怪，
但是那个词典也只能作为初步参考，你去查查双，撞这些个字。
读音怪的很，问过永安根本不是那么回事。

人人头 · 发表于 2008-6-6 10:15:38

我同意楼上的说法.

其实"掀"读shiae也符合字音的变化.

吴人 · 发表于 2008-6-6 10:57:03

z叔讲的shieh音，可能跟我们这里的heh音同源。

吴人 · 发表于 2008-6-6 11:00:24

原帖由蔡佞于 2008-6-6 10:15 发表
其实"掀"读shiae也符合字音的变化.

哪亨讲法？

人人头 · 发表于 2008-6-6 11:07:35

这个ae上带上了鼻化和中古音不是很近嘛

吴人 · 发表于 2008-6-6 11:08:41

不接近。。。hiaun？这是虾米东东。。。

人人头 · 发表于 2008-6-6 11:12:54

腭化的事先不管，就看韵母。

掀，中古[xian]，和现在的普通话差不多。。。相信在绍兴和江北话里这个”掀“读音会比我们的文读音更接近shiae

[ 本帖最后由蔡佞于 2008-6-6 11:13 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 求“掀”字台州、宁波读音。