苏沪嘉"八"的读音

人人头 · 发表于 2008-6-6 00:59:35

苏州读[po?],只在"八哥""腊八粥"里读[pa?]

oh应该是由ah高化来的.ah可能更接近古音.

这两词是古音留存还是后来外部的介入?

人人头 · 发表于 2008-6-6 01:00:22

寒寒豆的观点:

蔡蔡，你说的八哥的八读音特殊，我想起来麻将牌的“百搭”，这个百念pah，也不合苏州音，是词整体传播的结果。

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 07:21:54

原帖由蔡佞于 2008-6-6 00:59 发表
苏州读[po?],只在"八哥""腊八粥"里读[pa?]

oh应该是由ah高化来的.ah可能更接近古音.

这两词是古音留存还是后来外部的介入?

八苏州说[po?]，上海说[pa?]，我倒想知道嘉兴湖州说什么，好像是说[po?]。

吴人 · 发表于 2008-6-6 10:50:03

寒寒豆自己不能发帖了？

人人头 · 发表于 2008-6-6 10:52:20

我转述一下而已

永安づ枫 · 发表于 2008-6-7 08:52:32

我们读pao?

dorp · 发表于 2008-6-7 11:05:06

八paeh 百pah...

wit · 发表于 2008-6-7 12:21:36

嘉兴是poh，少数情况也用pah，除了苏州两例，还有“八路”“八戒”“八宝粥”等。

人人头 · 发表于 2008-6-7 14:29:15

楼上３例苏州也是poh

乌程仔 · 发表于 2008-6-7 14:56:22

八路，八戒，[pa?]

寒寒豆 · 发表于 2008-6-7 17:13:58

原帖由吴人于 2008-6-6 10:50 发表
寒寒豆自己不能发帖了？

我来嚕~~

八我这里发poeh，区别于pah、peh、poh

乌程仔 · 发表于 2008-6-7 19:42:41

原帖由 寒寒豆 于 2008-6-7 17:13 发表

我来嚕~~

八我这里发poeh，区别于pah、peh、poh

怪异的音

人人头 · 发表于 2008-6-8 16:17:58

各地读音:

人人头 · 发表于 2008-6-8 16:20:55

好象就苏州附近是poh,连无锡、昆山都不是。。。

人人头 · 发表于 2008-6-8 16:21:42

原帖由 寒寒豆 于 2008-6-7 17:13 发表

我来嚕~~

八我这里发poeh，区别于pah、peh、poh

独树一帜啊

寒寒豆 · 发表于 2008-6-8 17:04:41

原帖由蔡佞于 2008-6-8 16:21 发表

独树一帜啊

太孤立了，容易塌陷~~

寒寒豆 · 发表于 2008-6-8 17:06:12

至于昆山，不知道作者是去哪里调查的，这种县的方言，县城是最没代表性的哦

人人头 · 发表于 2008-6-8 17:16:52

那豆豆听见的昆山地方的“八”和你读的一样吗？还是和苏州一样？

寒寒豆 · 发表于 2008-6-9 04:45:53

原帖由蔡佞于 2008-6-8 17:16 发表
那豆豆听见的昆山地方的“八”和你读的一样吗？还是和苏州一样？

没有留意过，以后遇到昆山人我问一次~

长泖浅鱼 · 发表于 2008-6-19 09:50:50

我处正音 paeq，县城 paq/poq。
但是八路，八戒等是文读 paq

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 苏沪嘉"八"的读音