噎着了怎么说

钱塘知府 · 发表于 2008-6-9 18:20:32

杭州话叫“顿牢了”。例句：刚刚我吃了两只粽子，三个鸡蛋，一碗糯米饭，三个馒头……吃得来顿牢的

人人头 · 发表于 2008-6-9 18:43:55

噎ieh

泖港人 · 发表于 2008-6-9 18:47:34

顿和噎在我处是不一样的
顿是指吃得太多，不消化了，特别是端午节，小孩贪吃，吃多了“顿食”
噎是指一下子吃得太快，咽不下去，食物卡在食道里，很痛苦的

人人头 · 发表于 2008-6-9 18:48:36

的确是的

乌程仔 · 发表于 2008-6-9 19:10:13

哽[kang]

wit · 发表于 2008-6-9 19:19:56

我们没什么特别说法,就是"噎牢".
"梗牢"么一般是指鱼骨(我们称"芒")之类的硬物卡喉.

钱塘知府 · 发表于 2008-6-9 19:24:38

原帖由 泖港人 于 2008-6-9 18:47 发表
顿和噎在我处是不一样的
顿是指吃得太多，不消化了，特别是端午节，小孩贪吃，吃多了“顿食”
噎是指一下子吃得太快，咽不下去，食物卡在食道里，很痛苦的 ...

对的对的，我说错了，其实是吃的太饱的意思

wit · 发表于 2008-6-9 19:28:30

原帖由 泖港人 于 2008-6-9 18:47 发表
顿是指吃得太多，不消化了，特别是端午节，小孩贪吃，吃多了“顿食”

奇怪了，这个我们是说“tin食”的。

人人头 · 发表于 2008-6-9 20:04:59

同tin

热度 · 发表于 2008-6-10 11:10:16

哽——at 喉嚨口

咽噎——in 食管

ten蹲——to 肚皮裏

dorp · 发表于 2008-6-10 13:18:48

哽gan——at 喉嚨口
噎ih——in 食管

同上

东越木香 · 发表于 2008-6-10 14:08:20

原帖由 乌程仔 于 2008-6-9 19:10 发表
哽[kang]

姑姑，这个说的关键，苏州的发音是kang还是gang？
另外噎着了
我那说 ieh牢ling/ding

吴人 · 发表于 2008-6-10 14:13:32

是kang。

热度 · 发表于 2008-6-10 15:29:07

原帖由 东越木香 于 2008-6-10 14:08 发表
发音是kang还是gang？

我發音是k

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-10 16:46:48

鯁[kang2]頸[geng2]

东越木香 · 发表于 2008-6-10 17:32:22

谢谢，还有姑姑。看来台州的gang是kang浊化而来
表示吃的gang，也同理。本音应该是kang.
跟南岛语的ka en接近，还有侗台语的也类似。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 噎着了怎么说