吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3232|回复: 6

[词汇] 不懂得合理分配时间的说法

[复制链接]
发表于 2008-11-3 09:50:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
日弗做,夜弗休。
Nih feh tsu, ya feh shieu
发表于 2008-11-3 11:53:42 | 显示全部楼层
我处有一句意思相同的俗语(可惜只记住后面半句了)

……,上火种田。 (意思是青白日不弄,到夜里点着油灯插秧。“上火”即“点灯”)
 楼主| 发表于 2008-11-3 23:01:28 | 显示全部楼层

无锡

日不做,夜磨嗦?
 楼主| 发表于 2008-11-3 23:02:33 | 显示全部楼层

苏州

日里闲游荡,夜里煨灯郎?
发表于 2008-11-4 14:04:52 | 显示全部楼层
日勿做,夜摸索
发表于 2008-11-4 20:04:50 | 显示全部楼层
同苏州。此处摸索意同东北磨叽。
发表于 2008-11-6 17:32:10 | 显示全部楼层

日里闲荡肏屄,夜里上火种田.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-26 07:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表