一些词汇（已补充）

goon

我处方言讲 玩 有三种说法，分别是 嬉 、kau、 mae
薸薸biau：浮萍      筷箸笼khua zy lon：筷笼       眠床miaen zhiuaon：床     卵脬loen phau：阴囊       面桶：脸盆       饲：喂     缚bou：绑      减kaen：分拨      后生gheu sang：年轻     做人家tso nin ko：节省       做生活：工作        家生ko san：工具         吃生活：吃苦头      共总：总共       特为子（之）：特意      讴eu：叫         筅帚：炊帚       饮汤in thaon：米汤       翼膀iueh paon：翅膀      剉ciuoh：砍伐      顺手：右手      借手：左手       头先：刚才      滥laen：湿           theu大气：叹气      哽：噎      赖伏（la bu）:抱窝      田畈(baen)：田片       背褡：类似于背心        浡浡boh/beh：泡沫       甏ban：瓮       文旦（或 香抛）：柚子       mah:打      huah:抽      瘦cin cin:人瘦       倒灶：遭殃      米粞：碎米粒      鲎heu：虹       洞眼：窟窿      奶奶'na：乳房      被（bi）头：被子       抽斗：抽屉


再补充几个我处的词汇     
行事——做事   搿lau倌——这个人  自家——自己   开天——雨后转晴  开雪眼——雪后转晴     火熥——取暖用具   乌老鸦(ngo)——乌鸦  堂前——客厅   晏——晚    新妇——儿媳妇 擎——举起   推板——差一点    温吞水——温水   滚水——开水    挜(o)——强予   li——让水自行滴干   收捉seu ciuoh——收拾   phaeh——分开   结(kih)队/朋友——交朋友     巴急——快    餔(bo)——拨饭进口   长心——做事坚持不懈    队伴（家）——朋友同伙   劙——割破   落得——还不如、顺其     phaon——说话试探别人   喷喷松——松动   阴司司——冷清    值钿——可以是形容词值钱，也可以是动词珍爱，如爷爷~我。      酒汪凼——酒窝    澜吐水——口水   污苍蝇——绿头苍蝇  mo苍蝇——大的黑白间隔头苍蝇   绽——冒出     蚀本——亏本    脚底板——脚掌   项（ghaon)颈——脖子   毛毛头——婴儿     出年——明年   拗(au)——折        暴（pau不是bo) ——向外突出       爬起——起床        头梳——梳子       跋(boh)跤(kau)——摔跤    tshen——赚、挣      田塍——田间小路     鲞——鱼干   发霉——出乌？花头    oh la——气急败坏    lih jieh——做坏事很透，只顾自己，但是是赌气式的        tsy——粘    翎fon——鱼鳍       央——求     由（gheu)自——照自己做        kan——形容老鼠等的“钻”              后思tsen——后脑勺      回眼——回头

[ 本帖最后由 goon 于 2008-12-2 18:39 编辑 ]

在山

浡浡：泡沫

陈泽平引用《齐民要术》说福州话的泡沫一词来自“浡”（李如龙曾认为闽语的这个说法来自“垡”）。

富春山越

mah:打 ，与我们一样，这是古百越词

goon

浡 我们发 boh
还有那个 表示打的 mah 应该是提手旁边上一个百  表示抽的huah是提手边上一个忽，瘦cin cin的cin是病字里一个省

蚕宝宝

mah 我们湖州也讲的

富春山越

剉：砍伐 ，“剉”应是“斫”

富春山越

浡浡：泡沫，我处是“白浡”

goon

还有一个 洞宫？，说的是屁眼……
还有抈：折叠  偃：躲藏 这些词感觉都是，基本和普通话用的斗不一样。
剉 我们发 cioh    浡浡也可说 浡浡泡

tjm1068

原帖由 富春山越 于 2008-12-2 22:03 发表
mah:打 ，与我们一样，这是古百越词

不觉得，应该是“抹”字引申而来~~

tjm1068

原帖由 goon 于 2008-12-2 22:49 发表
还有一个 洞宫？，说的是屁眼……
还有抈：折叠  偃：躲藏 这些词感觉都是，基本和普通话用的斗不一样。
剉 我们发 cioh    浡浡也可说 浡浡泡

就是斫，zh--c的层次~~我们读tzoh

tjm1068

瘦cin cin:人瘦   
-----------------
就是 瘦精精。我们说 精瘦肋ga   tzin soeY leh ga

tjm1068

浡浡：泡沫
------------------
这个我们说 veh veh

tjm1068

LZ是萧山的吗？

goon

是 萧山
我们通常说 精瘦kuah tah

富春山越

原帖由 tjm1068 于 2008-12-3 17:32 发表

不觉得，应该是“抹”字引申而来~~

请看：侗语map 毛南map 壮mop
远在远方的百越后裔也这么说，这不是渗透，是共存遗。而普通话、官话又没这样说法。
要说是“抹”，我们叫“搨”［ta?］，与［ma?］音完全不同。［ta?］是轻动作：臉上搨一记，不痛不痒，而［ma?］是强有劲动作：［ma?］杀得侬！

goon

我们也说
娘娘搨我困觉——奶奶拍我睡觉

benojan

感觉好多词汇跟台州差不多啊，萧山在具体地理位置？？？

dorp

杭州邊上...

goon

东绍兴，南诸暨、富阳，西和杭州隔一条钱塘江，北是嘉兴，不过内部语音也及其复杂，很杂。比如 你 我 他，我都是ngo,你有 n或ng,neh,nau。他有说伊，也有渠，所以他们有说“ya”，也有ga……逛街：daon ka。

dorp

𢫦mah
又【廣韻】【集韻】莫白切，音陌。擊也。亦作拍。◎按廣韻分註莫白切爲𢫦，普百切爲拍。
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA2ZdicABZdicA6.htm

㨸maeh
【集韻】莫八切，音䀣。打也。
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicA8ZdicB8.htm