|
|
发表于 2009-2-2 12:29:25
|
显示全部楼层
本帖最后由 simaxiudi 于 2009-2-2 12:32 编辑
崇明的ie开口和标准元音的ie比确实偏高,但它比苏州的记成iI的烟韵要低,苏州衣:烟实际音值就是带擦的i和不带擦的i的对立,我以前帖子引述过石汝杰《汉语方言中高元音的强摩擦倾向》、朱晓农《汉语元音的高顶出位》都指出过。记成i和iI一是音系处理、二是从赵元任以来的习惯。
我查了鲍明炜、王均主编《南通地区方言研究》,第143页海门声韵配合表里e和ie,手机拍了张图,大家将就着看下。这个和guoguo之前的描述似乎不符,根据这个表以及书中海门同音字汇,变=半=pie,天=贪=thie,只在零声母e和ie构成对立,庵e=/=烟ie,e音位对ie基本上不造成压力,这就没有推链作用了。另附上《崇明方言词典》中的声韵搭配表,干脆e只有零声母,其他都算ie,不过这个差异不知是音位归纳的差异还是真的和海门不同。
我对松江的设想更改一下,设松江原来曾经是有【里i】、【连I】、【南雷e】,【南雷e】偏高则压迫【烟I】高化并入【里i】。钱乃荣在《上海语言发展史》中论述上海的衣烟韵分合时援引了松江话是不分的,而我认为,【南雷e】的推链作用是促使松江比上海更早更彻底地完成了烟韵并入衣韵,上海市区由于南类字变oe,雷类字低化变E,e音位消亡,就使得烟韵并入衣韵的压力和动力大大减少,并且上海市区合并后的音位的实际音值也不都是带擦的i,有很多人很多字是不带擦的i——这也就是说,衣烟韵合并,但不简单地是烟并入衣。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头
x
|