杭州儿化音集

goon · 发表于 2009-3-5 15:51:20

糖氽蛋和蒸蛋相差十万八千里个。
伊是有汤水个，小头里去学堂前妈妈专门做畀我吃个哦

goon · 发表于 2009-3-5 17:30:10

温州的兔也是兔儿——不过是thiu ng

PS：楼主可以注一下音吗？

goon · 发表于 2010-10-30 21:03:17

知府的鲓儿鲞，是不是就是无头的鱼干？我们叫鱼薧头
盒[音loh]儿（盒子）  盝子，口语里盒统统用盝代替
嵌发儿（刘海）不妥，嵌是khaen,刘海是看丝发
Lih儿    即是掠
黄蚬儿（一种海贝，可食用）  河贝，我们叫黄shioen

goon · 发表于 2010-10-30 21:50:20

本帖最后由 goon 于 2010-10-30 21:52 编辑

25# 钱塘知府
http://www.wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=9250&highlight=%E6%8E%A0
给知府一个参考
liueh—>lih
搮：用手理物。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 杭州儿化音集