苏州的[ts]和上海郊区的[z]

乌程仔 · 发表于 2009-6-8 21:25:41

苏州话的“了”讲成仔[ts]，比如“吃了饭再去(吃[ts]饭再去）”，上海小片的郊区好象是讲成[z]，这二个词应该是同源的，上海郊区的发音显得中气不足。

mandarin · 发表于 2009-6-8 21:47:04

吃仔饭再转去

姬远清 · 发表于 2009-6-8 23:41:12

发teh捏。。。

泖港人 · 发表于 2009-6-9 10:29:29

说话为啥体要中气十足
自、字读z，中气也弗足
我觉着苏州搭上海市区用ts难听

人人头 · 发表于 2009-6-9 11:04:12

苏州出了葑门马上变成z了，乡下还有说deh的，也又说tseh的

mandarin · 发表于 2009-6-9 11:54:00

虚词充分体现了吴语的自由乱变体

人人头 · 发表于 2009-6-9 12:38:27

说多样性更加恰当~

dorp · 发表于 2009-6-9 13:31:59

望仔過算數~同意樓上。

乌程仔 · 发表于 2009-6-9 13:50:51

苏州出了葑门马上变成z了，乡下还有说deh的，也又说tseh的
人人头发表于 2009-6-9 11:04

苏州城和无锡近

乌程仔 · 发表于 2009-6-9 13:53:20

说话为啥体要中气十足
自、字读z，中气也弗足
我觉着苏州搭上海市区用ts难听
泖港人发表于 2009-6-9 10:29

叫我这个词用z觉得怪异

热度 · 发表于 2009-6-9 19:23:28

吃仔饭吃过饭
饭吃了

人人头 · 发表于 2009-6-9 23:42:21

9# 乌程仔

葑门在无锡的反方向么

乌程仔 · 发表于 2009-6-10 04:40:40

9# 乌程仔

葑门在无锡的反方向么
人人头发表于 2009-6-9 23:42

葑门在东南面啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 苏州的[ts]和上海郊区的[z]