一个巴掌tɕhiɛn

富春山越 · 发表于 2009-10-27 19:25:08

本帖最后由富春山越于 2009-10-27 19:27 编辑

一个巴掌tɕhiɛn------给你一个巴掌。例，大人对小孩：再弗将金，一个巴掌tɕhiɛn！------再不听话，给你一巴掌！
大家分析下，这个tɕhiɛn是“请”？是“倾”？“吃”？
各地怎么说？能否说：一个耳光tɕhiɛn？一个头爿tɕhiɛn？

goon · 发表于 2009-10-27 20:45:29

一个头爿
我们是 deu ban 头碰？

吴人 · 发表于 2010-9-30 23:49:23

说不定aen an混掉了。

热度 · 发表于 2010-10-1 09:40:46

掌，在寧波閑話裡像煞是tsaon/後an，怪了

Salomé · 发表于 2010-10-2 01:42:16

我看更像吃的儿化

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语法] 一个巴掌tɕhiɛn