吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3579|回复: 8

[语音] 问几个字

[复制链接]
发表于 2010-9-30 10:51:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 钱塘知府 于 2010-9-30 10:52 编辑

肮:an或ghan
【廣韻】呼郞切【集韻】寒剛切,𠀤音𣃚。【類篇】咽也。【史記•劉敬傳】不搤其肮。【註】肮,喉嚨也。【廣韻】肮,大也。【集韻】大脈謂之肮。 又【五音集韻】古郞切,音岡。星名。一曰亢父縣。 又【正韻】下黨切,音沆。義同。



犴:ghae或ngae【廣韻】【正韻】俄寒切【集韻】俄干切,𠀤音雃。【廣韻】本作豻。北地野狗,似狐而小。【正字通】陸佃曰:黑喙,善守。故字從干。干,扞也。【淮南子•道應訓】靑犴白虎。 又【集韻】【韻會】𠀤何干切,音寒。本亦作豻。義同。 又【集韻】居寒切,音干。野犴,獸名。 又【唐韻】五旰切【集韻】【正韻】魚旰切【韻會】疑旰切,𠀤音岸。【說文】豻,或从犬。引《詩》宜犴宜獄。今《詩•小雅》作宜岸宜獄。【釋文】《韓詩》作犴。鄕亭之繫曰犴,朝廷曰獄。【後漢•崔駰傳】獄犴塡滿。 又人名。【左傳•昭二十四年】越大夫胥犴,勞王于豫章之汭。【史記•梁孝王世家】睢陽人類犴反者。【註】人姓名也。反字或作友。【集韻】本作豻,野犬也。犬所以守,故謂獄爲豻。◎按《廣韻》犴,獄也。豻,野狗也。分二義。《集韻》本《說文》合爲一。應從《集韻》。 又【集韻】【類篇】𠀤魚撊切,音鴈。本作干。或作𤜵。 又居莧切,音襇。逐虎犬。亦作𤜵。𤜵原字从幵。



隘:ae或eh【唐韻】【集韻】【正韻】烏懈切【韻會】幺解切,𠀤音䅬。【左傳•僖二十二年】古之爲軍也,不以阻隘也。【戰國策】塞黽隘。 又【說文】𨹟也。【玉篇】急也,陝也。【詩•大雅】誕置之隘巷。【禮•禮器】君子以爲隘矣。【戰國策】人之急也,若自在隘窘之中。【荀子•王霸篇】生民則致貧隘。 又【正韻】乙革切。與阨阸𠀤同。【戰國策】太子辭於齊王而歸,齊王隘之。【又】寡人之所以閉關不通使者,爲中山之獨與燕趙爲王,而寡人不與聞焉,是以隘之。【註】隘,亦不通也。讀作阨。 又叶於旣切,衣去聲。【謝莊•宋孝武帝文】芝蓋迫軨,上驤眷轡。萬㝢肅其北𨌹,靈阿具其深隘。 又叶伊昔切,音益。【屈原•離騷】惟黨人之偸樂兮,路幽昧以險隘。豈余身之憚殃兮,恐皇輿之敗績。 【說文】籀作𨽴。【玉篇】本作阸。【集韻】或作阨。【篇海】一作𨽈。
 楼主| 发表于 2010-9-30 10:55:28 | 显示全部楼层
关于第一个字,看字典读ghan
第二个字,ghan和ngan好像都有的
第三个,就比较复杂了,eh还是ae呢
发表于 2010-9-30 13:50:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-9-30 15:17 编辑

查杭州话小字典得
an
nge(?)
e
看到星名 想到北斗七星叫 七tshoh星,宿?
 楼主| 发表于 2010-9-30 15:09:46 | 显示全部楼层
小字典不能全信。。。我正在修正2年前编写的小字典。。。
我认为上述有些可能受普通话影响将错就错了,很难考证
 楼主| 发表于 2010-10-3 22:08:43 | 显示全部楼层

这个字怎么读i的?小字典也是i,可是广东话却是kei,那么是否应该是ci呢
【廣韻】於離切【集韻】於宜切,𠀤音漪。【廣韻】犗也。【集韻】牛名。 又同猗。【廣韻】長也,倚也,施也。又犗犬也。出字林。或作犄。 又【集韻】丘奇切,音𢼨。牛名。
发表于 2010-10-4 07:59:53 | 显示全部楼层
审音的原则,韵书只是指导作用,如果有以前的文献记载,那么以文献记载优先,没有的,则参考周边吴语&其他方言(譬如粤语),根据韵书、其他类历史文献(譬如前人写文章时偶尔会谈到的方言状况)综合考量决定。
对于已有的文献记载,也不是不加思考全盘抄,而是要带批判继承的眼光去看。
对于韵书反切,要考虑到实际现代汉语(包括各方言)中出现的情况,以及韵书在音韵学上的地位,韵书的时代等等综合考量。
因此,审音是一个严谨、复杂的过程。有时候有可能一个字音要研究几天。所以还是慢慢来吧。
发表于 2010-10-4 09:12:54 | 显示全部楼层
粤语 遗wai   轰gwang,一些字用的反切不一样,存古程度不一样
发表于 2010-10-4 17:43:26 | 显示全部楼层

这个字怎么读i的?小字典也是i,可是广东话却是kei,那么是否应该是ci呢
【廣韻】於離切【集韻】於宜切,𠀤音漪。【廣韻】犗也。【集韻】牛名。 又同。【廣韻】長也,也,施也。又犗犬也。出字林。或 ...
钱塘知府 发表于 2010-10-3 22:08
上海嘉定南翔——古猗園,我一向裡讀“竒”的,普通話是“伊”。奇騎綺崎,統統儕是濁音ji啊,而 漪倚 倒是唸i
 楼主| 发表于 2010-10-4 18:05:48 | 显示全部楼层
犄 这个字普通话读ji,要一下子读i的话还真有点不习惯类
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-28 07:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表