从nen的分布说一种文化

乌程仔

怎样，无锡，苏州说na?hang，吴江说ne?ha，嘉兴说na?ha，后二者似乎类似乎前二者；常熟，昆山，太仓，上海都说nanen，这好像是一种被无锡苏州话挤压到东面去的一种文化。

寒寒豆

不是啊，姑姑，我家那也说 哪能。

能，如此、这般的意思。

放在前面，表赞美、惊叹：
能好看、能个好看：这么好看啊！
能聪明，能个聪明：这么聪明啊！
能个杭当勒！：这么漂亮啊！
能个会做勒！：这么勤快啊！
根甘蔗能个甜勒！：根甘蔗好甜啊！

放在中间：
好能走：好好走，胜浦用这个句子表达”再会“。
好能转去：好好回家
……

放在最后：
盛能：这样
na能：怎样
茄小沈能：和小沈一样
茄倷能：和倷一样
某某能：像某某一样
猫能、狗能：和猫、狗那样。
好能（王老师辣里么好哉）！：要是（王老师在）就好了！

Salomé

怎样我们说hahnen，估计是何能，豆豆的例子我们只有放前面的那组用法，放最后的也只有何能一词。

mandarin

恁般天气好困人也

fay

na+这样
nen就是表示这样的“能”吧。类似长兴的“na介”，“介”也是这样的意思。

乌程仔

不是啊，姑姑，我家那也说 哪能。

能，如此、这般的意思。

放在前面，表赞美、惊叹：
能好看、能个好看：这么好看啊！
能聪明，能个聪明：这么聪明啊！
能个杭当勒！：这么漂亮啊！
能个会做勒！：这么勤快啊！
根 ...
寒寒豆 发表于 2010-10-8 00:16

你们那里是苏州东部，也算是没有完全被挤压的地方，另外，我觉得nen放在前面是另一个词，nen个，怎么这样。

乌程仔

na+这样
nen就是表示这样的“能”吧。类似长兴的“na介”，“介”也是这样的意思。
fay 发表于 2010-10-8 10:17

我觉得ka好像是另外一个词，不是“这样”。

热度

苦酥客歸來哉

乌程仔

久违了。姑姑。
z200052 发表于 2010-10-8 10:50

久违了，z。

乌程仔

http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/medal5.gif苦酥客歸來哉
热度 发表于 2010-10-8 11:40

热度热衷于给我起外号，苦酥，呵呵。

sacheong

表示“怎么”，我们是用“咋dza”的- -
EX.咋回事体，咋走走

放在前面，表赞美、惊叹，我们用“介ka”
EX.介好看，介有趣

放在最后，表示像什么一样或是别的意思，我们用“格kah”
EX.呆大格人（傻瓜一样的人），上海格去（从上海或是经过上海那样地去），搿末格（这样的）