（壁虎）siau（尾巴），求声调。

寒寒豆

壁虎siau尾巴，蛇siau尾巴，siau有扫动、旋转地意思，此外，还可以说小孩子“siau地光”，指闹脾气在地上乱滚。

家乡该字一般结合在词头里用，单字用得少，所以声调不太好把握，一般都当阴平对待。
想问下大家该字的声调。

乌程仔

siae地皮，寒寒豆的口音怎么变成普通话了？

fay

尾巴那个没听过，主要是自己没用过。
小孩闹脾气在地上乱滚是“zhiau糊浆”，连读后变降调，这个词自从长大了n年没用过了。
单字用的时候是“阳上”。
生病疼得在床上翻滚也用zhiau。
还有“zhiau出一身痱子”

寒寒豆

siae地皮，寒寒豆的口音怎么变成普通话了？
乌程仔 发表于 2010-10-13 17:14

客客啊，家里说“消地光”的，哈普通话里没这词，要么是江南普通话。

寒寒豆

3# fay
好的，谢谢fayfay

fay

3# fay
好的，谢谢fayfay
寒寒豆 发表于 2010-10-13 18:10

我成狒狒了

吴人

siau地光，肯定是阴平，就是nie在地上作怪。
还有个 siau嘛，也是阴平，确实有转动意思，不过一般是拿柱状物到一个洞里去搅动，比如拿竹枝到蜜蜂栖身的洞穴里，甚至拿倒马桶的时候 拿 马桶帚 在 马桶里一圈刮 也叫 捎。
这个 捎 字，按理读 烧，但其中有个反切是:

又《唐韻》相邀切《集韻》《韻會》思邀切，𠀤音宵。除也。《周禮·冬官考工記·輪人》以其圍之阞捎其藪。《註》阞三分之一也。藪者，衆輻之所趨也。《馬融·廣成頌》捎罔兩，拂游光。　又搖捎，動貌。　又《正韻》先彫切，音蕭。義同。

说到这里，小竹条 又叫 细竹梢，这里的 梢 也读 消。

寒寒豆

siau地光，肯定是阴平，就是nie在地上作怪。
还有个 siau嘛，也是阴平，确实有转动意思，不过一般是拿柱状物到一个洞里去搅动，比如拿竹枝到蜜蜂栖身的洞穴里，甚至拿倒马桶的时候 拿 马桶帚 在 马桶里一圈刮 也叫  ...
吴人 发表于 2010-10-13 22:42

恩， 这样看来，是阴平无疑了。
说到siau和sau，还想到一个词，娥或鱼产籽，有的地方叫sau籽，有的地方叫siau籽。